1
00:00:50,940 --> 00:00:52,460
„El Fuego Del Culo” ascult.

2
00:00:53,240 --> 00:00:54,980
Sonia, nu-mi pasă dacă ai morphions.

3
00:00:55,220 --> 00:00:55,640
Ai întârziat.

4
00:00:58,160 --> 00:00:59,640
Unde naiba esti?

5
00:00:59,800 --> 00:01:01,800
Este penibil. Nu găsesc restaurantul.

6
00:01:03,400 --> 00:01:09,040
Richie, te aștepta aici o păsărică udă. ma rup!

7
00:01:10,020 --> 00:01:10,300
Hi.

8
00:01:11,220 --> 00:01:12,300
Aici, mă auzi?

9
00:01:12,300 --> 00:01:14,300
Nu asta mă va face să urc cortina, fată.

10
00:01:14,400 --> 00:01:15,260
Această tequila face.

11
00:01:16,320 --> 00:01:16,860
Aici, dragă.

12
00:01:21,300 --> 00:01:23,080
Trăiască revoluția!

13
00:01:23,080 --> 00:01:26,100
Mulțumesc, simt că păsărica mea s-a desprins și se învârte în jurul lunii.

14
00:01:26,700 --> 00:01:28,380
Ce faci la barul meu?

15
00:01:28,380 --> 00:01:30,240
Ce crezi că fac?

16
00:01:30,240 --> 00:01:32,000
Filmez scena de deschidere.

17
00:01:32,220 --> 00:01:33,360
Deschidere, știu asta.

18
00:01:34,080 --> 00:01:35,360
Vă sunăm, ridicați!

19
00:01:35,360 --> 00:01:37,000
O să renunți, la naiba!

20
00:01:37,000 --> 00:01:37,680
Richie?

21
00:01:37,680 --> 00:01:38,300
Bună, Tiana.

22
00:01:39,320 --> 00:01:42,320
M-am gândit că ar fi mai bine pentru public dacă nu ar trebui să citească mesajele text.

23
00:01:42,720 --> 00:01:45,080
Da, nu e o prostie pentru că toți idioții ăștia nu știu să citească.

24
00:01:45,920 --> 00:01:46,440
E adevărat.

25
00:01:46,960 --> 00:01:48,460
Vă cunoaștem, publicul Wayans.

26
00:01:48,760 --> 00:01:49,060
Da.

27
00:01:49,440 --> 00:01:51,680
Apropo, mă bucur că m-ai ales până la urmă.

28
00:01:52,740 --> 00:01:54,500
Da, la fel, dar mă voi ascunde cu tine.

29
00:01:54,620 --> 00:01:58,520
Cand ti-am vazut poza de profil, aproape ca m-am uitat pentru ca aveai o fata gogol.

30
00:01:59,160 --> 00:02:01,020
Dar în mod ciudat, gogolele sunt homari.

31
00:02:01,099 --> 00:02:03,220
Un cap ciudat și o coadă foarte cărnoasă.

32
00:02:03,420 --> 00:02:04,560
Am crezut că ești în cartiere frumoase.

33
00:02:05,000 --> 00:02:06,420
Eu, cartiere frumoase?

34
00:02:06,420 --> 00:02:12,600
Ascultă, îmi plac cartierele frumoase, dar sunt o fată din Harlem, crescută în ghetou, 100% negri puri, da.

35
00:02:12,860 --> 00:02:14,800
Ah, deci ești blană.

36
00:02:16,640 --> 00:02:19,000
Nu, fiule de cățea, sunt negru!

37
00:02:19,920 --> 00:02:20,720
Toate cu caractere aldine.

38
00:02:21,420 --> 00:02:22,300
Literele, nu eu.

39
00:02:22,600 --> 00:02:23,480
Negru din casa mea.

40
00:02:24,200 --> 00:02:25,260
Dă-i naibii pe toți.

41
00:02:26,920 --> 00:02:28,440
Luați perlele alea de la mine, crugnasse.

42
00:02:29,460 --> 00:02:31,180
Va trebui să trec prin rahatul tău.

43
00:02:32,760 --> 00:02:33,260
Buna ziua ?

44
00:02:33,260 --> 00:02:36,300
Altfel, spune-mi, care este filmul tău horror preferat?

45
00:02:37,360 --> 00:02:38,780
Nu este chiar amăgirea mea.

46
00:02:39,020 --> 00:02:40,300
Toate aceste coduri în vigoare sunt naibii.

47
00:02:40,400 --> 00:02:42,320
De ce este întotdeauna o fată albă care este ucisă la sfârșit?

48
00:02:42,320 --> 00:02:43,860
Pentru că e prea greu să ucizi o franciză.

49
00:02:44,220 --> 00:02:44,840
Vezi tipul?

50
00:02:44,840 --> 00:02:48,460
Pentru că dacă sora reușește să supraviețuiască cu ajutorul de stat, toată lumea se poate descurca.

51
00:02:49,600 --> 00:02:51,640
Știi, ar fi bine să ne întâlnim afară.

52
00:02:52,580 --> 00:02:53,620
Acum, imediat?

53
00:02:53,620 --> 00:02:55,180
Cuvintele mele te enervează?

54
00:02:55,180 --> 00:02:56,120
ce zodie esti?

55
00:02:56,120 --> 00:02:56,960
Pun pariu că ești un scampion.

56
00:02:57,100 --> 00:02:57,980
De unde ştiţi?

57
00:02:57,980 --> 00:03:00,580
O gură bună, dar mult prea toxică.

58
00:03:00,840 --> 00:03:02,240
Acesta este restaurantul de lângă o alee?

59
00:03:02,780 --> 00:03:04,340
Da, comportă-te înainte să fii dezgustat.

60
00:03:05,220 --> 00:03:06,140
Trandafiri?

61
00:03:06,140 --> 00:03:07,760
Ah, nu azi, șobolane.

62
00:03:07,960 --> 00:03:09,040
Te-am auzit, morocăno.

63
00:03:09,340 --> 00:03:10,800
Ok, merg pe alee chiar acum.

64
00:03:11,800 --> 00:03:12,860
Sunt aici, mă vezi?

65
00:03:12,860 --> 00:03:14,480
Ar trebui să-ți dau un semn?

66
00:03:14,480 --> 00:03:14,700
Nu.

67
00:03:15,820 --> 00:03:17,480
Persoana la care mă uit nu îmi face semn cu mâna.

68
00:03:18,460 --> 00:03:20,040
De fapt, se uită fix la mine, asta-i tot.

69
00:03:20,480 --> 00:03:21,660
Ei bine, trebuie doar să te uiți la el, același lucru.

70
00:03:22,420 --> 00:03:23,840
Și nu clipi din ochi, eh, niciodată.

71
00:03:24,140 --> 00:03:26,120
Îi fumezi pe față și în ce-l arunci?

72
00:03:26,120 --> 00:03:27,260
Se apropie de mine.

73
00:03:28,360 --> 00:03:29,680
Oh, nu, dracu, au cuțite.

74
00:03:30,300 --> 00:03:31,640
Mai bine nu-i duci la mine.

75
00:03:32,080 --> 00:03:33,520
Stai, cuțitele nu sunt cele mai rele.

76
00:03:34,480 --> 00:03:43,120
Partea cea mai proastă este că știi atât de multe despre filmele de groază și te trezești mergând singur pe o alee pustie.

77
00:03:43,660 --> 00:03:47,240
Da, ei bine, cel mai rău lucru este că te enervezi pe una dintre fetele lui Alec, omule.

78
00:03:47,540 --> 00:03:48,120
Cuc!

79
00:04:05,060 --> 00:04:07,420
Fata este într-un delir în stilul Răzbunătorilor.

80
00:04:20,520 --> 00:04:22,260
Vorbești serios, Larry?

81
00:04:22,260 --> 00:04:24,760
Nu îl prinsesem pe Donkey Doiseau, mă așteptam la ceva de genul.

82
00:04:25,400 --> 00:04:26,720
E un porumbel, negrule.

83
00:04:27,140 --> 00:04:28,640
Ne-am salutat!

84
00:04:28,640 --> 00:04:29,400
Cuc!

85
00:04:29,400 --> 00:04:30,880
Ca un vultur negru care atacă.

86
00:04:32,180 --> 00:04:33,340
Recunosc, m-am cam încurcat.

87
00:04:33,480 --> 00:04:34,360
Ai terminat?

88
00:04:36,400 --> 00:04:38,000
Ce dracu este asta?

89
00:04:39,660 --> 00:04:42,560
Numele meu este Tiana Taylor, abdomenele mele au abdomene.

90
00:04:43,020 --> 00:04:44,080
Poftim, băieți!

91
00:04:44,080 --> 00:04:45,400
Bratul meu!

92
00:04:45,400 --> 00:04:46,300
Bratul meu!

93
00:04:47,780 --> 00:04:48,620
Mănuși!

94
00:04:48,620 --> 00:04:50,560
Putem discuta în semiluna civilizată.

95
00:05:03,100 --> 00:05:05,620
E în regulă, va fi bine pentru seara asta, vom pleca de aici.

96
00:05:05,740 --> 00:05:07,240
Du-te acasă, e doar școală mâine dimineață.

97
00:05:10,040 --> 00:05:14,840
Hei, Tiana, o spui pentru că m-ai bătut, dar nu ți-ai câștigat Oscarul.

98
00:05:15,640 --> 00:05:17,480
Ce ai spus despre Oscarul meu?

99
00:05:17,480 --> 00:05:20,180
I-au dat-o celeilalte fete ciudate din filmul Évanoui.

100
00:05:20,460 --> 00:05:21,140
ai dreptate.

101
00:05:21,880 --> 00:05:23,420
Dar am câștigat un Coton Co...

102
00:05:23,420 --> 00:05:24,620
nemernic!

103
00:05:24,620 --> 00:05:26,160
Am halucinații, e o prostie.

104
00:05:26,560 --> 00:05:28,120
Acesta este motivul pentru care nu m-am uitat niciodată la filmul de groază.

105
00:05:28,380 --> 00:05:29,100
E prea mult rahat.

106
00:05:29,560 --> 00:05:31,940
O succesiune de camee stele și explozii de farts.

107
00:05:32,760 --> 00:05:34,880
Ce, nu-ți plac parodiile?

108
00:05:34,880 --> 00:05:36,620
Prefer camerele ascunse și colonoscopiile.

109
00:05:36,960 --> 00:05:38,860
Știți, genul care vă enervează cu adevărat, băieți.

110
00:05:39,080 --> 00:05:41,640
Ah, pentru că pentru tine, colonoscopia este cinema.

111
00:05:42,840 --> 00:05:46,300
Este infinit mai profund și mai întunecat decât multe filme premiate pe care le-am văzut.

112
00:05:48,300 --> 00:05:49,560
Marți, nu, nu deschide.

113
00:05:49,980 --> 00:05:51,180
Poate că este Ghostface.

114
00:05:51,540 --> 00:05:53,100
E în regulă, nu mai faci filme.

115
00:05:53,500 --> 00:05:55,060
Doar în cinema vedem acest gen de prostii.

116
00:05:58,420 --> 00:05:58,820
Hi.

117
00:05:59,380 --> 00:06:01,900
Nu credeam că i-ar plăcea să deschidă ușa.

118
00:06:02,060 --> 00:06:02,560
Sfinte rahat.

119
00:06:02,740 --> 00:06:04,160
Nu am ce este cuțitul meu.

120
00:06:08,280 --> 00:06:09,080
Bună, marți.

121
00:06:25,680 --> 00:06:27,600
DESTINATIA FINALA
PARC TEMATIC

122
00:06:27,800 --> 00:06:29,840
UNDE MOARE TOȚI

123
00:06:35,180 --> 00:06:36,020
Bună ziua, domnișoară.

124
00:06:37,260 --> 00:06:38,540
Ce ai luat?

125
00:06:38,540 --> 00:06:45,760
Puțin Ritalin pentru ADHD-ul meu, niște Adderall pentru PTSD, câteva Xanax pentru anxietatea mea și pastile pentru un dur-on.

126
00:06:46,660 --> 00:06:48,120
Atenție la competiție.

127
00:06:50,040 --> 00:06:51,620
Oh, la naiba, Sarah!

128
00:06:51,620 --> 00:06:52,540
Câte ai luat?

129
00:06:52,540 --> 00:06:54,560
Nu știu, știi că sunt un gurmand.

130
00:06:56,280 --> 00:06:57,300
Oh, salut, Jess.

131
00:06:57,720 --> 00:06:59,180
Sarah, marți, ai spitalul.

132
00:06:59,760 --> 00:07:00,100
Ea este îngrijorată.

133
00:07:00,100 --> 00:07:01,860
A fost înjunghiată de celălalt psihopat de acolo.

134
00:07:01,960 --> 00:07:02,740
Știi, Ghostface.

135
00:07:03,080 --> 00:07:04,620
Ce ai spus, Big Butt?

136
00:07:04,620 --> 00:07:06,300
De ce zici că am un fund mare?

137
00:07:06,300 --> 00:07:09,060
Oricum, prefer să fie o placă ca sora mea.

138
00:07:09,180 --> 00:07:11,140
Calmează-te, nu am spus că ai un fund mare.

139
00:07:11,280 --> 00:07:13,140
Vorbesc despre ciudatul mascat, Ghostface.

140
00:07:14,140 --> 00:07:15,940
Bine, asta are mai mult sens.

141
00:07:21,680 --> 00:07:24,100
Luați asta în față!

142
00:07:25,260 --> 00:07:27,260
Ah, Jack, ești prost sau ce?

143
00:07:27,260 --> 00:07:28,080
Păi ce?

144
00:07:28,080 --> 00:07:30,140
Mă gândeam că aș putea purta asta de Halloween.

145
00:07:30,280 --> 00:07:34,620
Vă spun că sora mea vitregă este plată ca o clătită și că a fost sângerată de un psihopat care poartă acea mască.

146
00:07:35,300 --> 00:07:38,200
În plus, trebuie să merg să o văd și să fac pace cu ea.

147
00:07:38,620 --> 00:07:39,680
Oh, stai, hei, hei, hei.

148
00:07:40,340 --> 00:07:41,240
vin cu tine.

149
00:07:42,000 --> 00:07:44,900
Și nu pentru că eu sunt ucigașul și încerc să te duc înapoi în orașul tău natal.

150
00:07:44,980 --> 00:07:46,640
Sunt doar iubitul tău grijuliu.

151
00:07:46,960 --> 00:07:47,260
Da.

152
00:07:47,600 --> 00:07:47,980
Asta e tot.

153
00:07:49,440 --> 00:07:51,120
Bine, haide, urcă-te în mașină.

154
00:07:52,100 --> 00:07:53,620
Trebuie doar să facem o oprire pe parcurs.

155
00:07:54,860 --> 00:07:56,380
Ah, e o nebunie, nici măcar nu sunt mort.

156
00:07:56,780 --> 00:07:58,400
Și asta datorită piesei mele de campionette.

157
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
Oh, budincă!

158
00:08:24,140 --> 00:08:27,180
Nu-mi place când nu ne mai pasă, nici măcar o îmbrățișare.

159
00:08:28,800 --> 00:08:29,160
Al meu...

160
00:08:29,160 --> 00:08:31,600
Trebuie să încetezi să-i bati pe rapperi și muzica lor proastă.

161
00:08:31,959 --> 00:08:34,040
Este jenant pentru femeile de culoare, dacă acest tip poate fi...

162
00:08:34,040 --> 00:08:35,059
Oh, oprește-te, nu e jenant.

163
00:08:35,160 --> 00:08:36,980
Sunt fata drăguță pe care toți ne-am dori s-o avem.

164
00:08:37,280 --> 00:08:38,020
Sunt neetichetat.

165
00:08:38,380 --> 00:08:40,400
Apropo, am antrenament azi, voi fi acasă târziu.

166
00:08:40,620 --> 00:08:42,220
Te-am luat în echipă doar pentru că ești negru.

167
00:08:42,380 --> 00:08:44,440
Nemernicii ăia binari favoriți credeau că alergați repede.

168
00:08:45,280 --> 00:08:46,500
Este 2026.

169
00:08:46,800 --> 00:08:48,260
Dacă ar mai exista fasciști, s-ar ști.

170
00:08:48,760 --> 00:08:50,440
Nu ești pe Black Twitter?

171
00:08:50,440 --> 00:08:50,820
Nu.

172
00:08:51,680 --> 00:08:52,640
Oh, Brad.

173
00:08:53,000 --> 00:08:54,620
Mai ieși cu târfa asta?

174
00:08:54,620 --> 00:08:57,240
Mamă, curvefobia este suficientă.

175
00:08:58,400 --> 00:09:00,760
Are un număr de corp de trei cifre că este o curvă.

176
00:09:00,960 --> 00:09:02,300
Nu este o curvă.

177
00:09:02,400 --> 00:09:03,760
Are o sexualitate asertivă.

178
00:09:03,860 --> 00:09:06,440
Și afirm că este o curvă.

179
00:09:06,760 --> 00:09:07,800
Bună, Nell.

180
00:09:07,960 --> 00:09:08,780
Ești atât de frumoasă.

181
00:09:09,000 --> 00:09:10,480
Este deja în Nouvelle sau ce?

182
00:09:10,480 --> 00:09:11,880
Te-ai deghizat în garaj pentru cocoși.

183
00:09:12,140 --> 00:09:13,160
Ești entuziasmat, ești într-un ring.

184
00:09:13,320 --> 00:09:14,600
Bună ziua, doamnă Meeks.

185
00:09:15,000 --> 00:09:16,260
Îmi place părul tău.

186
00:09:16,500 --> 00:09:17,260
Foarte Ioana d'Arc.

187
00:09:17,760 --> 00:09:18,420
Super vintage.

188
00:09:18,760 --> 00:09:19,960
Oh, mulțumesc, fată.

189
00:09:20,140 --> 00:09:22,800
Spre deosebire de tine, această femeie călărea pe cai, nu pe cocoși.

190
00:09:24,520 --> 00:09:26,880
Trebuie să merg la ora de istorie afro-americană.

191
00:09:26,880 --> 00:09:28,400
Vorbim de sclavie în acest moment.

192
00:09:28,880 --> 00:09:30,620
Se pare că a fost voluntar.

193
00:09:30,880 --> 00:09:31,620
Este scris în această carte.

194
00:09:31,240 --> 00:09:34,600
ADEVARATA ISTORIE NEGRA
DE KANYE WEST

195
00:09:32,560 --> 00:09:33,380
Kanye West?

196
00:09:33,380 --> 00:09:34,080
Da, artistul.

197
00:09:34,260 --> 00:09:36,220
De secole, ni s-au spus povești.

198
00:09:37,060 --> 00:09:37,800
Mândru că sunt negru.

199
00:09:38,640 --> 00:09:39,280
La revedere, fiica mea.

200
00:09:39,380 --> 00:09:39,740
Bine.

201
00:09:40,060 --> 00:09:41,140
La revedere, puiul meu.

202
00:09:41,280 --> 00:09:41,960
Ciao, doamna Meeks.

203
00:09:42,300 --> 00:09:44,720
Oh, dragă, ți-am dat niște prezervative lubrifiate.

204
00:09:44,820 --> 00:09:46,460
Fetele sunt adevărate mortare vechi.

205
00:09:46,700 --> 00:09:47,880
mama!

206
00:09:49,660 --> 00:09:51,620
Nu, dar sincer, seria Craig.

207
00:09:51,780 --> 00:09:53,620
Nu e nevoie să mă însoți la clasă, voi fi bine.

208
00:09:53,680 --> 00:09:56,100
Jess, mai este un criminal în serie în căutare.

209
00:09:56,100 --> 00:09:58,980
Refuz să las ceva să se întâmple, fetița mea.

210
00:09:59,620 --> 00:10:01,320
Băiețelul tău, eu sunt un băiețel.

211
00:10:01,400 --> 00:10:02,000
Scuzați-mă.

212
00:10:02,500 --> 00:10:03,180
Nu este ușor.

213
00:10:03,380 --> 00:10:04,580
Am puține probleme cu tranziția.

214
00:10:04,880 --> 00:10:05,800
OK, nu e complicat.

215
00:10:06,360 --> 00:10:07,860
Tratează-mă ca pe unul dintre colegii tăi.

216
00:10:08,340 --> 00:10:09,560
În regulă ?

217
00:10:09,560 --> 00:10:10,280
Da, de ce nu.

218
00:10:10,460 --> 00:10:10,960
Este jucabil.

219
00:10:11,240 --> 00:10:11,520
Daţi-i drumul.

220
00:10:12,340 --> 00:10:13,040
Dimensiunea palmei tale.

221
00:10:13,460 --> 00:10:15,440
Oh, pentru că tu numești asta o palmă.

222
00:10:17,960 --> 00:10:20,280
De ce mi-ai lipit un cartof de pădure?

223
00:10:20,280 --> 00:10:21,880
Trebuie să încetezi să mai fii prost.

224
00:10:23,840 --> 00:10:24,480
Pusa mica.

225
00:10:28,200 --> 00:10:29,480
Recunosc, a fost bărbătesc.

226
00:10:32,140 --> 00:10:33,940
Cine poate trăi așa, e o nebunie.

227
00:10:46,300 --> 00:10:49,320
Oh, draga mea, mă bucur atât de mult să te văd.

228
00:10:49,480 --> 00:10:51,140
Vrei să vii acasă la o ceașcă de ceai?

229
00:10:51,140 --> 00:10:52,160
Oh, ce oribil.

230
00:10:52,340 --> 00:10:54,160
La naiba, chiar ai o față proastă.

231
00:10:54,680 --> 00:10:57,280
Fii drăguță, e doar o bătrână fără balsam.

232
00:10:57,520 --> 00:10:58,940
Ai grijă pe unde calci.

233
00:10:59,080 --> 00:11:00,820
Casa este foarte plină de capcane.

234
00:11:01,080 --> 00:11:02,980
Nu se știe niciodată, acest ciudat s-ar putea întoarce.

235
00:11:03,460 --> 00:11:03,900
Bun venit.

236
00:11:15,020 --> 00:11:17,560
M-am săturat să fiu livrător.

237
00:11:20,240 --> 00:11:20,940
doamna Campbell.

238
00:11:22,060 --> 00:11:24,320
Numele meu este Jack, sunt iubitul lui Sarah.

239
00:11:24,780 --> 00:11:27,840
Am auzit multe despre tine, dar niciodată nimic.

240
00:11:28,580 --> 00:11:31,200
Pe de altă parte, nu am auzit niciodată de tine, Jack.

241
00:11:31,400 --> 00:11:33,120
Probabil pentru că ești un nemernic.

242
00:11:33,360 --> 00:11:37,420
Dar de unde aș știu, din moment ce nu am auzit de fiica mea ca...

243
00:11:37,420 --> 00:11:38,440
6 luni?

244
00:11:38,440 --> 00:11:39,880
6 ani, mai degrabă.

245
00:11:40,120 --> 00:11:41,500
Și a cui e vina, Sarah?

246
00:11:41,500 --> 00:11:42,820
Și a cui e vina, Sarah?

247
00:11:42,820 --> 00:11:44,540
Nu știu, e vina ta dacă se dovedește.

248
00:11:45,380 --> 00:11:46,200
Nu te înșeli.

249
00:11:46,300 --> 00:11:49,540
Vrem să învățăm din ororile pe care le-ați supraviețuit.

250
00:11:49,540 --> 00:11:53,740
Între noi, Scary Movie 3 și 4 m-au făcut cel mai mult.

251
00:11:54,040 --> 00:11:56,060
Pentru o fată, nu există nicio lecție de învățat din asta.

252
00:11:56,400 --> 00:11:58,980
Dar dacă vrei să vorbești despre rolul meu din Super Blonde, te voi asculta.

253
00:11:59,180 --> 00:12:00,360
Uciderile încep din nou.

254
00:12:00,660 --> 00:12:02,800
Un fel de nemernic mascat.

255
00:12:02,980 --> 00:12:04,480
Trebuie să-l oprim pe acest psihopat.

256
00:12:04,580 --> 00:12:06,300
Dragă, nu ești deloc pregătită.

257
00:12:07,220 --> 00:12:09,580
De ani de zile mă pregătesc pentru întoarcerea lui.

258
00:12:09,880 --> 00:12:11,540
Am sacrificat absolut totul.

259
00:12:11,660 --> 00:12:12,980
Ai fost o mamă groaznică.

260
00:12:13,340 --> 00:12:14,360
Ești dur, draga mea.

261
00:12:14,820 --> 00:12:16,500
Am avut micile noastre momente de fericire.

262
00:12:16,500 --> 00:12:20,440
Ca și când te-am dus la mall să-l vezi pe Moș Crăciun.

263
00:12:27,600 --> 00:12:29,120
E rândul tău, Sarah.

264
00:12:30,400 --> 00:12:31,400
Mişcare!

265
00:12:31,400 --> 00:12:32,540
Bună, Moș Crăciun.

266
00:12:33,060 --> 00:12:34,720
Nu eram sigur în poala ta.

267
00:12:34,920 --> 00:12:36,360
Prefer să stau în picioare.

268
00:12:36,720 --> 00:12:37,880
Mă sperii atât de tare.

269
00:12:46,160 --> 00:12:46,960
mama!

270
00:12:48,980 --> 00:12:49,520
Papusa!

271
00:12:49,520 --> 00:12:51,360
Vă spunem mulțumesc, nu uitați.

272
00:12:57,660 --> 00:12:59,620
E bătrân?

273
00:12:59,620 --> 00:13:02,300
Ah, e dezgustător!

274
00:13:02,300 --> 00:13:04,840
Ce este rahatul asta?

275
00:13:06,940 --> 00:13:08,420
Îmi pare rău.

276
00:13:08,540 --> 00:13:10,860
Dacă ai aflat despre Moș Crăciun în acest fel, este o înșelătorie.

277
00:13:11,620 --> 00:13:13,400
Oh, mamă, am nevoie să mă ajuți atât de mult.

278
00:13:13,400 --> 00:13:16,300
Că mă ajuți să ne vindec rănile emoționale și să întorc pagina.

279
00:13:17,480 --> 00:13:18,780
Mamă, glumești?

280
00:13:18,780 --> 00:13:20,980
Ajută-mă să ucid Ghostface.

281
00:13:21,280 --> 00:13:23,000
Ai arme?

282
00:13:23,000 --> 00:13:26,220
Dar vorbești cu Cindy Campbell.

283
00:13:26,960 --> 00:13:28,460
Am arme din belșug.

284
00:13:29,080 --> 00:13:33,320
Dar niciuna dintre aceste arme nu este înregistrată, pentru că oamenii cred că sunt deranjat.

285
00:13:33,680 --> 00:13:36,100
Așa că ar fi mai bine dacă ai putea păstra informațiile pentru tine.

286
00:13:37,260 --> 00:13:38,520
Oh, bine.

287
00:13:38,720 --> 00:13:40,020
Ah, e tare!

288
00:13:40,020 --> 00:13:40,740
Voi trece peste asta.

289
00:13:40,740 --> 00:13:43,300
Am reușit să nu vorbesc despre asta pe miză.

290
00:13:51,120 --> 00:13:52,880
Am vorbit cu Sarah la telefon mai devreme.

291
00:13:53,120 --> 00:13:53,920
Crezi că va veni?

292
00:13:53,920 --> 00:13:55,320
Acum că ai menționat asta, ea țipa.

293
00:13:55,460 --> 00:13:56,200
Simt că vine.

294
00:13:56,520 --> 00:13:57,200
Deci poate asa.

295
00:13:57,260 --> 00:13:59,580
Vorbesc despre venirea la Woodsville, pată.

296
00:13:59,720 --> 00:14:00,700
Ah, nu l-am întrebat.

297
00:14:00,860 --> 00:14:01,780
Hei, Jimbo!

298
00:14:01,780 --> 00:14:02,740
Du-te adânc!

299
00:14:05,360 --> 00:14:06,140
Ei bine, da!

300
00:14:06,140 --> 00:14:08,820
Și eu vreau să-l trimiți adânc.

301
00:14:09,220 --> 00:14:10,540
Nu știu dacă acesta este momentul potrivit.

302
00:14:11,140 --> 00:14:14,280
Știm cu toții ce se întâmplă cu adolescenții care vor să facă sex atunci când un criminal în serie este în căutare.

303
00:14:14,580 --> 00:14:15,980
Brad are dreptate în privința unui lucru, băieți.

304
00:14:16,180 --> 00:14:17,300
Revenirea lui Ghostface.

305
00:14:17,620 --> 00:14:18,780
Trebuie să ne echipam.

306
00:14:18,900 --> 00:14:20,420
Spray cu piper, eficient.

307
00:14:20,860 --> 00:14:23,280
Un taser, eficient.

308
00:14:23,500 --> 00:14:25,720
Un dop anal super eficient.

309
00:14:27,320 --> 00:14:29,680
Cum te descurci cu ceva atât de mare?

310
00:14:29,680 --> 00:14:30,580
Este ușor de ascuns.

311
00:14:34,240 --> 00:14:34,880
În fundul meu.

312
00:14:35,160 --> 00:14:36,060
Nu este adevărat.

313
00:14:37,020 --> 00:14:37,820
E adânc.

314
00:14:48,030 --> 00:14:49,530
Prieteni Wesh!

315
00:14:49,530 --> 00:14:51,070
Iată-mă din nou!

316
00:14:52,690 --> 00:14:54,250
Ne distram de minune?

317
00:14:54,250 --> 00:14:55,190
Hei, ești bine, unchiule?

318
00:14:55,190 --> 00:14:56,230
Unchiul?

319
00:14:56,230 --> 00:14:58,930
M-am săturat de voi, micii degenerați ai cipului alfa din generația Z.

320
00:14:59,250 --> 00:15:05,470
Tu scoți chestii precum unchiul, tatille, masterclass, uciderea, e cringe, e la mijloc, așa că bătrânii ca mine să treacă drept proști.

321
00:15:05,690 --> 00:15:07,010
Hei, haide, nu-l urma pe unchiul tău, tip mare.

322
00:15:07,270 --> 00:15:08,970
Shorty, ești fratele mamei noastre.

323
00:15:09,090 --> 00:15:11,050
Deci, da, din punct de vedere tehnic, ești unchiul nostru.

324
00:15:11,530 --> 00:15:12,010
Oh da.

325
00:15:12,530 --> 00:15:12,930
Am căzut.

326
00:15:13,990 --> 00:15:16,470
Mi se pare o nebunie că te lăsăm să dai lecții.

327
00:15:16,910 --> 00:15:18,110
Să dai lecții?

328
00:15:18,110 --> 00:15:18,810
Nu, mare.

329
00:15:19,670 --> 00:15:20,310
Studiez.

330
00:15:20,750 --> 00:15:23,430
Pentru fapte gratuite din Biblie și pentru antrenor.

331
00:15:24,190 --> 00:15:25,950
Ai de gând să ai o diplomă într-o zi?

332
00:15:25,950 --> 00:15:29,410
Ah, mai întâi trebuie să filmăm continuarea și trebuie să-ți urmăresc gașca la facultate, ca să pot fi plătită.

333
00:15:29,710 --> 00:15:30,430
Vești bune, băieți.

334
00:15:30,570 --> 00:15:31,230
Marți, e treaz.

335
00:15:31,510 --> 00:15:32,750
Prea bine pentru marti!

336
00:15:32,750 --> 00:15:34,070
Cine este marți?

337
00:15:34,070 --> 00:15:34,990
Trebuie să mergem la spital.

338
00:15:35,230 --> 00:15:36,030
Vii acasă cu autobuzul?

339
00:15:36,030 --> 00:15:37,570
Oh, nu, îți formatez 2 înapoi.

340
00:15:37,970 --> 00:15:39,390
Ești elicopter?

341
00:15:39,390 --> 00:15:40,550
Ce, ești gelos?

342
00:15:40,550 --> 00:15:44,350
Serios, fumezi pe jucători toată ziua, te uiți la jocuri video și urmărești streamuri.

343
00:15:44,550 --> 00:15:46,170
Pe scurt, faci tot ce poți, te descurci prost.

344
00:15:46,290 --> 00:15:46,970
Ai spus-o.

345
00:15:47,390 --> 00:15:49,130
I-am lăsat pe bătrâni să facă treaba murdară.

346
00:15:50,430 --> 00:15:51,030
Delir!

347
00:15:51,030 --> 00:15:51,870
Da!

348
00:15:51,870 --> 00:15:53,130
Asta nu se va schimba niciodată, dragă.

349
00:15:53,230 --> 00:15:54,730
Sever!

350
00:15:54,730 --> 00:15:56,250
Trebuie să-mi verific criptografiile, tip mare.

351
00:15:56,430 --> 00:15:57,130
Pf!

352
00:15:57,130 --> 00:15:58,370
Am luat 3 milioane imediat!

353
00:15:59,090 --> 00:16:00,270
Oh, la naiba !

354
00:16:00,270 --> 00:16:02,190
Am absorbit 5 milioane imediat!

355
00:16:02,190 --> 00:16:04,050
E bolnav, jur.

356
00:16:32,200 --> 00:16:41,570
Mintea copilului Nu, soră Brenda, totul este în regulă.

357
00:16:41,890 --> 00:16:44,370
Adevărat, ai cedat chemării Sodomei.

358
00:16:44,870 --> 00:16:48,750
Dar Dumnezeu vrea ca oamenii ca tine sa se intoarca la lucruri mai ortodoxe.

359
00:16:48,970 --> 00:16:49,910
Vino, fiule.

360
00:16:50,350 --> 00:16:51,470
Lasă-te luat.

361
00:16:52,070 --> 00:16:53,050
Și din inimă.

362
00:16:53,550 --> 00:16:54,670
Dumnezeu vrea să te deschizi.

363
00:16:54,910 --> 00:16:56,130
Oh, nu, nu te încorda.

364
00:16:56,469 --> 00:16:57,850
Trebuie să te deschizi.

365
00:16:58,630 --> 00:17:00,210
Altfel spiritul nu va pătrunde.

366
00:17:00,610 --> 00:17:02,450
Tatăl te va lua, și fiul.

367
00:17:02,450 --> 00:17:05,050
Și în sfârșit, lasă-te pătruns de Biblie.

368
00:17:05,749 --> 00:17:06,330
Deschide.

369
00:17:08,469 --> 00:17:08,950
Amin.

370
00:17:10,390 --> 00:17:10,810
Scurt.

371
00:17:12,210 --> 00:17:15,009
În numele lui Isus, trebuie să renunți.

372
00:17:15,550 --> 00:17:16,249
mergeţi înainte.

373
00:17:18,150 --> 00:17:19,570
m-am uitat.

374
00:17:20,630 --> 00:17:21,630
Aceasta este ultima dată.

375
00:17:23,550 --> 00:17:24,910
Iubește acest frate fericit.

376
00:17:25,010 --> 00:17:28,070
Nu judeci un record după culorile copertei.

377
00:17:28,790 --> 00:17:30,530
Acum deschide-ți inima către Adunare, fratele meu.

378
00:17:30,610 --> 00:17:30,990
Te ascultăm.

379
00:17:35,970 --> 00:17:36,450
Uh...

380
00:17:36,450 --> 00:17:38,430
E adevărat, nu mai sunt gay.

381
00:17:49,010 --> 00:17:50,170
te-am livrat.

382
00:17:51,290 --> 00:17:52,990
Nu mai ies cu băieții tăi.

383
00:17:53,510 --> 00:17:57,390
Chiar dacă sunt foarte sexy, cu pectorali generoși și sfarcuri dulci.

384
00:17:57,470 --> 00:17:58,930
Simt că nu ne spune totul.

385
00:17:58,970 --> 00:18:07,750
Nu voi mai purta perucă lungă, gene false XL, pantofi cu toc înalt cu tălpile lor roșii și catarama mică drăguță în lateral.

386
00:18:08,050 --> 00:18:09,450
Îmi porți pantofii?

387
00:18:09,450 --> 00:18:17,170
Nu voi mai sta pe Grindr pentru a se potrivi cu bărbați de culoare, bărbați albi, bărbați asiatici.

388
00:18:17,310 --> 00:18:18,650
Ești pe Grindr?

389
00:18:18,650 --> 00:18:25,790
Nu voi mai merge în vacanță în Filipine pentru a le compara ladyboy-urile cu cele din Koh Tao, Koh Samui și Koh Puley.

390
00:18:25,890 --> 00:18:28,070
Și ai terminat Vietnamul, unde primești patru pentru prețul temei.

391
00:18:28,110 --> 00:18:30,330
Dar am crezut că este pentru aniversarea nunții noastre.

392
00:18:30,330 --> 00:18:32,370
Oh, tipul și-a rostogolit cocoașa.

393
00:18:32,510 --> 00:18:39,630
Nu voi mai intra dezbrăcată în vestiar cu tote-ul meu înțepenit între coapse și tote-ul unui prieten înfipt între fese pentru a pune singura întrebare importantă.

394
00:18:39,850 --> 00:18:41,930
Îl faci pe bărbat sau eu o fac pe femeie?

395
00:18:41,930 --> 00:18:43,450
Nu mă mai implic cu tricoul.

396
00:18:43,690 --> 00:18:44,510
Am fost livrat.

397
00:18:44,790 --> 00:18:45,610
Noroc cu acest corp.

398
00:18:45,650 --> 00:18:46,410
O să îl fac eu.

399
00:18:46,650 --> 00:18:47,950
Nu am depus jurământul.

400
00:18:48,430 --> 00:18:50,290
O să iubesc femeile.

401
00:18:50,930 --> 00:18:52,070
Îi plac femeile.

402
00:18:52,750 --> 00:18:53,650
Femei, femei, femei.

403
00:18:53,810 --> 00:18:55,110
Femei cu coșmar.

404
00:18:55,690 --> 00:18:56,970
Femei, femei, femei.

405
00:18:56,970 --> 00:18:59,310
Femei, femei, femei.

406
00:19:00,970 --> 00:19:05,150
Blblblblblblblb Blblblblblb Nu, nu.

407
00:19:05,190 --> 00:19:06,510
Eh?

408
00:19:09,090 --> 00:19:10,470
Blblblblblblbl Blblbl...

409
00:19:12,170 --> 00:19:16,870
Blblblblblblbl Ce...

410
00:19:18,310 --> 00:19:21,330
Crezi că ar trebui să merg și eu?

411
00:19:21,330 --> 00:19:23,710
Sunt livrat!

412
00:19:55,810 --> 00:19:56,970
Ce groază!

413
00:19:56,970 --> 00:19:58,190
I-ai văzut fața?

414
00:19:58,190 --> 00:20:01,510
Totul este deformat, a devenit și mai urât!

415
00:20:06,730 --> 00:20:08,750
Am încercat să scurg de o oră.

416
00:20:08,720 --> 00:20:11,600
ODIHNEȘTE-TE ÎN PACE

417
00:20:09,190 --> 00:20:11,610
Deci, Marty, cum te simți?

418
00:20:11,610 --> 00:20:14,050
Ce îți dau când durerea este...

419
00:20:14,050 --> 00:20:16,130
este morfin?

420
00:20:16,690 --> 00:20:17,270
Bastard!

421
00:20:17,270 --> 00:20:17,830
O să gustăm.

422
00:20:20,690 --> 00:20:22,330
Oh da!

423
00:20:22,330 --> 00:20:25,330
Oh, uluit, e atât de bun!

424
00:20:25,330 --> 00:20:31,190
Mă simt de parcă sunt Britney Spears, la naiba, vreau să dansez goală și să jonglez cu cuțitele!

425
00:20:31,190 --> 00:20:34,010
Sarah, care este tipul ăsta cu fața de cereale care...

426
00:20:34,630 --> 00:20:36,650
Acesta este Jack, omul meu!

427
00:20:36,650 --> 00:20:37,990
Încântat de cunoştinţă.

428
00:20:38,650 --> 00:20:40,490
Pentru mine, el arată mai mult ca o cereală wanker.

429
00:20:41,090 --> 00:20:42,470
Personal, prefer să-l sărut pe cer.

430
00:20:45,110 --> 00:20:47,230
Cățeaua plină de găuri trebuie să se odihnească.

431
00:20:47,230 --> 00:20:49,510
Voi doi, trageți naiba din mine!

432
00:20:49,510 --> 00:20:49,970
Da, doamnă.

433
00:20:52,190 --> 00:20:53,410
Nu, stai acolo.

434
00:20:53,650 --> 00:20:54,090
Pentru ce ?

435
00:20:54,090 --> 00:20:56,230
Ce am mai făcut?

436
00:20:56,230 --> 00:20:57,810
Mi-e frică de moarte.

437
00:20:59,450 --> 00:21:01,630
Oh, Marty, e normal.

438
00:21:02,410 --> 00:21:05,310
O persoană bolnavă ți-a făcut nouă găuri în intestin.

439
00:21:05,570 --> 00:21:07,230
În plus, el știe deja unde locuiești.

440
00:21:07,430 --> 00:21:12,490
E adevărat că te-aș putea invita să dormi la mine, dar nu vreau să atrag ochiul rău.

441
00:21:12,990 --> 00:21:16,130
Poate asasinul așteaptă în spatele ușii.

442
00:21:20,780 --> 00:21:21,180
Hmm...

443
00:21:21,960 --> 00:21:23,300
Este super liniştitor.

444
00:21:24,200 --> 00:21:25,500
Am crezut că o să mor.

445
00:21:25,640 --> 00:21:27,080
Da, știu, și eu.

446
00:21:27,340 --> 00:21:29,320
Am organizat înmormântarea ta.

447
00:21:29,900 --> 00:21:31,160
Ce este prostia asta?

448
00:21:31,160 --> 00:21:32,860
Ți-am scris chiar necrologul.

449
00:21:33,080 --> 00:21:34,640
Mai degrabă, Chad GPT a fost cel care ți-a scris-o.

450
00:21:34,740 --> 00:21:35,640
Dar încă ești aici.

451
00:21:36,300 --> 00:21:38,700
Și nu voi mai lăsa pe nimeni să te rănească din nou.

452
00:21:40,880 --> 00:21:43,180
Super, un castron de cuburi de gheață!

453
00:21:43,180 --> 00:21:47,380
Oh, la naiba, m-ai omorât cu genunchii tăi piperați, cățea!

454
00:21:48,640 --> 00:21:51,300
Nu comite crimă cât sunt la datorie!

455
00:21:51,300 --> 00:21:52,640
Trebuie să mă trimiți în Rwanda!

456
00:21:52,640 --> 00:21:54,940
Oh, nu, are cam aceeași dimensiune pentru toată lumea!

457
00:21:54,940 --> 00:21:56,920
Nu, nu, sunt bine, sunt bine.

458
00:21:56,920 --> 00:21:57,530
Oh, ieşi afară!

459
00:21:58,700 --> 00:21:59,660
La naiba!

460
00:21:59,660 --> 00:22:02,320
La naiba, nu muri, vreau slujba asta!

461
00:22:02,320 --> 00:22:04,380
La naiba, asta e o sarcină proastă!

462
00:22:04,380 --> 00:22:06,800
O pierdem!

463
00:22:06,800 --> 00:22:08,980
Mai puternic!

464
00:22:11,760 --> 00:22:13,380
E mort?

465
00:22:13,380 --> 00:22:17,540
Acolo cred că ne mai rămâne doar ochii de plâns, colțurile astea de porc.

466
00:22:18,280 --> 00:22:19,240
Doamne Isuse!

467
00:22:19,240 --> 00:22:20,000
Cablul!

468
00:22:20,000 --> 00:22:21,500
Trebuie să te uiți la cablu!

469
00:22:21,500 --> 00:22:22,360
Cablul?

470
00:22:22,360 --> 00:22:24,180
Mă uit, nu te obosi să-mi spui.

471
00:22:24,440 --> 00:22:26,020
Mai ales The Wire cu Idris Elba.

472
00:22:26,260 --> 00:22:28,400
Mă face să vreau să fac pop, pop, pop!

473
00:22:28,400 --> 00:22:32,660
O, Doamne, acceptă această placă în toate!

474
00:22:33,440 --> 00:22:36,160
Spre deosebire de ale mele, căile Domnului sunt de nepătruns.

475
00:22:36,880 --> 00:22:37,840
E timpul pentru pauza mea.

476
00:22:38,650 --> 00:22:44,700
O, într-o zi de marți, nu voi lăsa pe nimeni să te rănească, niciodată!

477
00:22:47,690 --> 00:22:52,980
Oh, asta trebuie să usture!

478
00:22:52,560 --> 00:22:54,000
COMPLEXE MATERNE

479
00:23:00,780 --> 00:23:02,260
Bună ziua?

480
00:23:02,260 --> 00:23:03,620
Bună, Sarah.

481
00:23:04,460 --> 00:23:06,320
Cine e?

482
00:23:06,320 --> 00:23:08,880
Cineva care dă vina pe secretele tale.

483
00:23:09,880 --> 00:23:12,220
Nu, jur că nu a fost un salut nazist.

484
00:23:12,460 --> 00:23:14,020
Am fost aleasă regina anului meu.

485
00:23:14,220 --> 00:23:16,300
Tocmai mi-am aruncat decorația în mulțime.

486
00:23:17,520 --> 00:23:20,560
Vorbesc despre micul tău secret de familie.

487
00:23:22,040 --> 00:23:25,380
Ești nenorocitul care a pus-o pe sora mea?

488
00:23:25,380 --> 00:23:27,300
A trebuit să găsesc o cale să te aduc înapoi.

489
00:23:28,100 --> 00:23:32,160
Ascultă, dacă vrei să te distrezi cu mine, ticălosule, doar vino, sunt gata!

490
00:23:32,160 --> 00:23:33,760
Plăcerea este de partea mea !

491
00:23:38,180 --> 00:23:39,960
Ajutați-mă!

492
00:23:39,960 --> 00:23:41,800
Vă rog să mă ajutați!

493
00:23:41,800 --> 00:23:43,820
Te implor!

494
00:23:43,820 --> 00:23:45,500
Ajutați-mă!

495
00:23:45,500 --> 00:23:46,640
Căţea!

496
00:23:47,040 --> 00:23:48,760
Aceasta este sala noastră de pauză.

497
00:23:49,260 --> 00:23:50,780
Suntem în pauză.

498
00:23:51,120 --> 00:23:52,320
Din nou?

499
00:23:58,120 --> 00:24:00,140
In fata ta!

500
00:24:02,440 --> 00:24:05,780
Vă rog să mă cunoașteți!

501
00:24:05,780 --> 00:24:06,780
Mă îmbăt!

502
00:24:06,780 --> 00:24:08,640
Am salvat oameni toată ziua!

503
00:24:08,640 --> 00:24:11,740
Trebuie doar să-ți continui sesiunea de sală, eu voi rămâne aici.

504
00:24:11,940 --> 00:24:15,160
Pentru a gusta farafel-urile mele și cuinele mele de porc.

505
00:24:15,380 --> 00:24:16,000
Ce ai crezut?

506
00:24:16,000 --> 00:24:16,780
Nu sunt mama ta!

507
00:24:19,200 --> 00:24:20,840
Bate bine, roșcată!

508
00:24:25,700 --> 00:24:29,730
Nu este nimic în neregulă!

509
00:24:32,460 --> 00:24:35,480
Se pare că ai prins ceva greu, ca o tavă de metal.

510
00:24:35,560 --> 00:24:37,500
Ți-am spus, am căzut cu fața la pământ.

511
00:24:37,500 --> 00:24:39,500
Pot să știu exact unde mergem?

512
00:24:40,040 --> 00:24:41,120
Mergem sa vedem un expert.

513
00:24:53,830 --> 00:24:54,890
Pleacă de aici !

514
00:24:54,890 --> 00:24:58,490
Ne pare rău că vă deranjez, vrem doar să vă punem câteva întrebări.

515
00:24:58,970 --> 00:25:01,690
Dă-mi un motiv bun să vorbesc cu tine.

516
00:25:02,070 --> 00:25:02,910
sunt alb.

517
00:25:03,010 --> 00:25:04,230
Cât de alb?

518
00:25:04,230 --> 00:25:06,290
La fel de alb ca chiloții Albei ca Zăpada.

519
00:25:07,530 --> 00:25:08,570
Gestul de barieră.

520
00:25:08,570 --> 00:25:12,390
Când ai spus expert, mă așteptam la un geniu din Silicon Valley dintr-o temniță fără...

521
00:25:12,390 --> 00:25:12,650
Taci.

522
00:25:12,950 --> 00:25:15,650
Sunt Sarah Campbell și cineva a încercat să mă omoare aseară.

523
00:25:15,750 --> 00:25:16,650
Ar trebui să pleci.

524
00:25:16,910 --> 00:25:19,370
Nu vreau să prind Covid sau să fiu înjunghiat.

525
00:25:19,550 --> 00:25:22,430
Te rog, doar două minute, asta-i tot ce cer!

526
00:25:22,430 --> 00:25:23,410
Nu, în nici un caz.

527
00:25:23,730 --> 00:25:25,010
Sunt opt ​​minute sau nimic.

528
00:25:26,670 --> 00:25:27,570
Dar înainte de asta...

529
00:25:28,790 --> 00:25:30,570
Trebuie să te testez pentru Covid.

530
00:25:33,990 --> 00:25:36,190
E în regulă, poți intra.

531
00:25:36,690 --> 00:25:38,730
De când sunt zilele săptămânii inclusiv?

532
00:25:36,880 --> 00:25:39,280
PROBLEMELE SĂPTĂMÂNII TREZITORILOR

533
00:25:38,730 --> 00:25:39,710
Le avem de Vinerea Neagră.

534
00:25:39,970 --> 00:25:40,790
Ce urmează?

535
00:25:40,790 --> 00:25:42,090
Luni mixt?

536
00:25:42,090 --> 00:25:43,110
Joi galben?

537
00:25:43,110 --> 00:25:45,290
Sau poate răposatul Burgundy?

538
00:25:45,290 --> 00:25:46,790
Te încurci!

539
00:25:48,010 --> 00:25:49,550
Stai, îmi fac loc.

540
00:25:50,550 --> 00:25:51,330
A venit împreună.

541
00:25:51,750 --> 00:25:52,610
Degetele mele sunt pline de ele.

542
00:25:53,110 --> 00:25:54,270
Testele sunt făcute.

543
00:25:55,550 --> 00:25:56,810
Da, este negativ.

544
00:25:58,650 --> 00:26:00,750
Ești fiica lui Cindy, nu?

545
00:26:00,750 --> 00:26:01,030
Da.

546
00:26:01,290 --> 00:26:01,670
În regulă.

547
00:26:01,930 --> 00:26:03,190
Dar nu-l recunosc.

548
00:26:03,510 --> 00:26:04,210
El este Jack.

549
00:26:04,690 --> 00:26:05,850
El este pasitul meu în scenariu.

550
00:26:05,850 --> 00:26:07,110
Nu, nu, nu.

551
00:26:07,650 --> 00:26:10,510
Regula numărul unu pentru supraviețuirea unui film de groază.

552
00:26:10,690 --> 00:26:13,030
Nu ai încredere niciodată în dragostea ta.

553
00:26:13,390 --> 00:26:14,030
Privește cu atenție.

554
00:26:14,750 --> 00:26:17,350
Are niște ochi de insecte liberi și strâmbiți.

555
00:26:17,450 --> 00:26:21,270
O gură răsucită care se prăbușește ca un psihopat.

556
00:26:21,410 --> 00:26:23,070
Cu piciorul învârtit.

557
00:26:23,310 --> 00:26:26,010
Și abordarea înfiorătoare a criminalului în serie.

558
00:26:26,150 --> 00:26:27,450
Piciorul meu nu se învârte.

559
00:26:27,530 --> 00:26:28,630
Dar celălalt tip, da.

560
00:26:29,450 --> 00:26:31,350
Ah, la mine mă uitam.

561
00:26:32,610 --> 00:26:34,010
Agent special Doofy.

562
00:26:34,650 --> 00:26:35,570
Deci se oprește.

563
00:26:35,970 --> 00:26:38,470
Ascultă, Doofy, chiar avem nevoie de ajutorul tău.

564
00:26:38,970 --> 00:26:39,650
Nu insista.

565
00:26:39,770 --> 00:26:41,270
Mi-am pus steaua deoparte, s-a terminat.

566
00:26:41,410 --> 00:26:43,970
Ca să nu mai vorbim că suntem în mijlocul unei pandemii globale.

567
00:26:44,270 --> 00:26:47,530
Îmi pare rău să vă spun așa, dar Covid a trecut de ani de zile.

568
00:26:48,530 --> 00:26:49,350
esti sigur?

569
00:26:49,990 --> 00:26:50,290
Da.

570
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
La naiba, atunci!

571
00:26:55,160 --> 00:26:59,360
Ce o să fac cu toate aceste cutii de pateuri?

572
00:26:59,360 --> 00:27:00,580
Pleacă dracului afară!

573
00:27:00,580 --> 00:27:02,140
Nu vreau să te deranjeze sau să-l prindă.

574
00:27:02,140 --> 00:27:03,280
Mai ales că nu veneam...

575
00:27:07,440 --> 00:27:10,320
WOODSVILLE – ORĂȘUL ORIENTAL AL GHOSTFACE
22.014 ADOLESCI MUTI AU MURIT AICI

576
00:27:16,250 --> 00:27:18,510
E sunetul poliției!

577
00:27:23,070 --> 00:27:25,890
Agentul special Doofy la datorie pentru a servi.

578
00:27:27,230 --> 00:27:29,690
OK, doar pentru că a făcut un duș nu înseamnă că putem să-l rachim.

579
00:27:29,690 --> 00:27:32,830
Deci, nu e duș, am pus doar gel.

580
00:27:33,390 --> 00:27:34,110
Vrei ceva?

581
00:27:34,110 --> 00:27:34,910
Nu, e frumos.

582
00:27:34,970 --> 00:27:35,430
Asta funcționează.

583
00:27:35,650 --> 00:27:36,050
Haide, Doofy.

584
00:27:37,510 --> 00:27:44,750
Sarah, vă așteptăm pe bubuș sau putem începe întâlnirea noastră?

585
00:27:44,750 --> 00:27:45,330
Hi.

586
00:27:46,770 --> 00:27:47,950
Mer, ai venit?

587
00:27:47,950 --> 00:27:49,550
Nu, nu o dată la 15 ani.

588
00:27:49,770 --> 00:27:52,810
Dar m-am tratat cu acest frumos trandafir vibrosuissant.

589
00:27:52,950 --> 00:27:53,750
Nu vă spun.

590
00:28:01,000 --> 00:28:02,940
Vechiul meu prieten!

591
00:28:02,940 --> 00:28:08,200
Tu m-ai învățat cum să fac twerk, dar mai ales cum să-mi încarc bong-ul corect!

592
00:28:08,200 --> 00:28:10,200
Soră, nu plânge, m-am întors.

593
00:28:10,740 --> 00:28:11,440
Sardea?

594
00:28:11,440 --> 00:28:12,620
Da, nu sunt semnat.

595
00:28:12,800 --> 00:28:14,440
Nu e de glumă, surioară.

596
00:28:18,560 --> 00:28:20,640
Cum ai putut să crezi că sunt mort?

597
00:28:20,640 --> 00:28:27,420
Sincer, între a face cancer de la fumat iarbă, dependența de coaste și polițiștii rasiști, nu credeam că vei supraviețui.

598
00:28:27,440 --> 00:28:29,800
Da, fumet de pui de porc, amestecul ucigaș de acolo.

599
00:28:29,920 --> 00:28:30,300
Se lucidează.

600
00:28:31,300 --> 00:28:34,160
Doof, încetează să-mi zâmbești!

601
00:28:36,020 --> 00:28:36,740
La naiba!

602
00:28:36,740 --> 00:28:37,840
Care-i treaba?

603
00:28:37,840 --> 00:28:39,240
Care-i treaba?

604
00:28:39,240 --> 00:28:41,460
Hei, este handicapat mintal.

605
00:28:41,560 --> 00:28:43,440
Aceasta este starea lui normală, alcoolic morocănos.

606
00:28:43,500 --> 00:28:44,600
Hei, haide, fii supărat!

607
00:28:44,600 --> 00:28:46,160
Nu ai cățeaua aceea morocănosă.

608
00:28:46,460 --> 00:28:47,620
Puțin respect, totuși.

609
00:28:47,840 --> 00:28:50,340
Văd oameni zâmbind peste tot, e atât de ciudat.

610
00:28:50,860 --> 00:28:54,300
Nu sunt o persoană drăguță, așa că ar putea fi doar un blestem.

611
00:28:55,340 --> 00:28:56,140
Surpriza!

612
00:28:56,140 --> 00:28:57,380
Uite ce am.

613
00:28:57,700 --> 00:29:01,820
Pahare de gelatină ieftine cu o doză de alcool și GHB.

614
00:29:01,960 --> 00:29:04,360
Nimeni nu se va putea plânge că nu a fost avertizat.

615
00:29:04,500 --> 00:29:05,860
Apropo, scuze pentru ultima dată.

616
00:29:05,860 --> 00:29:07,700
L-am făcut pe Tourguel să nu știe de plângerea mea.

617
00:29:08,880 --> 00:29:09,320
Norma.

618
00:29:09,380 --> 00:29:09,820
Țesătură.

619
00:29:09,980 --> 00:29:10,680
Bună, Miranda.

620
00:29:10,920 --> 00:29:13,080
Vă rog să nu mă sunați pe numele meu legal.

621
00:29:13,200 --> 00:29:13,920
Spune-mi al meu...

622
00:29:16,520 --> 00:29:17,400
Cindy?

623
00:29:18,920 --> 00:29:20,160
Gene este perfectă.

624
00:29:20,180 --> 00:29:23,320
E o nebunie, nu te-am mai văzut de mult.

625
00:29:23,940 --> 00:29:25,860
Nu pot să cred, nu te-ai schimbat.

626
00:29:26,100 --> 00:29:33,140
În afară de ochii tăi, care sunt puternic căptușiți de riduri, părul uscat ca fânul și sânii tăi care cad până ne ardem.

627
00:29:33,560 --> 00:29:36,140
În rest, în afară de asta, ești exact la fel.

628
00:29:36,400 --> 00:29:38,060
Ce ai făcut în tot acest timp?

629
00:29:38,060 --> 00:29:43,020
Mi-am neglijat total copiii să se pregătească să-l ucid pe Ghostface în caz că se întoarce.

630
00:29:43,560 --> 00:29:44,320
Și tu ?

631
00:29:44,940 --> 00:29:50,260
Mi-am petrecut timpul făcându-i liceenilor să bea în speranța de a rămâne tânăr și de a evita menopauza.

632
00:29:50,320 --> 00:29:51,840
Știam că vei fi o mamă grozavă.

633
00:29:53,630 --> 00:29:54,429
Să ne îmbrățișăm?

634
00:29:54,429 --> 00:29:58,590
Oh, vreau unul, dar acum sunt republican, așa că ar trebui să fiu rasist.

635
00:29:58,610 --> 00:30:01,070
Oh, fată, cred că toți albii sunt oricum rasiști.

636
00:30:01,190 --> 00:30:01,710
Haide!

637
00:30:01,710 --> 00:30:02,690
Bine!

638
00:30:02,690 --> 00:30:03,670
Oh!

639
00:30:03,670 --> 00:30:04,470
Luați câteva.

640
00:30:04,910 --> 00:30:05,930
Un jeleu?

641
00:30:05,930 --> 00:30:07,050
Oh da, te rog.

642
00:30:07,150 --> 00:30:07,910
Iată, gustă-l pe acesta.

643
00:30:07,950 --> 00:30:08,610
Știi ce, mamă?

644
00:30:08,610 --> 00:30:14,150
Această casă ar fi mai cool dacă ai investi într-o groapă de bile și un distribuitor de prezervative.

645
00:30:14,330 --> 00:30:15,230
stiu misto.

646
00:30:15,390 --> 00:30:19,590
Când aveam vârsta ta, beam sticle cu Puffy alias Puff Daddy alias Pididi aka Diddy.

647
00:30:19,790 --> 00:30:20,870
Aka, e mereu la fel.

648
00:30:21,990 --> 00:30:23,050
AKA balansează-ți corpul.

649
00:30:23,130 --> 00:30:25,110
Mama ta a fost cea mai aprinsă flacără.

650
00:30:26,070 --> 00:30:26,870
Zarma!

651
00:30:26,870 --> 00:30:28,550
Vrei sa vezi ceva misto?

652
00:30:28,550 --> 00:30:29,730
Îți voi arăta ceva tare.

653
00:30:37,610 --> 00:30:38,950
Da, e grozav.

654
00:30:39,170 --> 00:30:40,170
Ce faci?

655
00:30:40,170 --> 00:30:40,910
Păi ce?

656
00:30:40,910 --> 00:30:42,690
Trebuie să o ții așa.

657
00:30:43,870 --> 00:30:44,670
Da!

658
00:30:44,670 --> 00:30:45,770
Salut, ce faci?

659
00:30:45,770 --> 00:30:47,530
De ce sunteți toți stresați?

660
00:30:47,530 --> 00:30:48,670
Nici măcar nu este încărcat.

661
00:30:50,870 --> 00:30:53,170
Oh, floricelele!

662
00:30:53,170 --> 00:30:54,310
Uh oh, am făcut-o din nou.

663
00:30:56,510 --> 00:30:57,970
O, dragă, vorbesc serios.

664
00:30:58,350 --> 00:30:59,870
De fiecare dată, uit ultima minge.

665
00:31:00,190 --> 00:31:01,090
Ajută-mă să scot cadavrul.

666
00:31:01,370 --> 00:31:01,730
Da, haide.

667
00:31:02,070 --> 00:31:03,170
A fost frumos.

668
00:31:03,770 --> 00:31:05,690
Și ce ai de gând să faci după aceea?

669
00:31:05,690 --> 00:31:06,910
Mi-ar plăcea să merg la Cancun.

670
00:31:07,050 --> 00:31:09,250
Oh, îmi place vacanța de primăvară la Cancun.

671
00:31:09,450 --> 00:31:10,550
Mergeam acolo tot timpul înainte.

672
00:31:10,810 --> 00:31:13,750
Mi-aș îndesa clapele de cocoane în păsărică și aș merge la fața locului pentru o săptămână.

673
00:31:13,850 --> 00:31:14,890
De aceea ești atât de flexibil.

674
00:31:15,360 --> 00:31:18,240
ORICE FIGURANT ALB

675
00:31:23,940 --> 00:31:24,540
Bine, haide.

676
00:31:25,420 --> 00:31:26,400
Să ne întoarcem la afacerea noastră.

677
00:31:26,960 --> 00:31:31,280
Când văd fața acelui indicator, autorul unei împușcături în școală, îmi spun că tu ești ucigașul.

678
00:31:31,400 --> 00:31:32,100
Ce, eu?

679
00:31:32,100 --> 00:31:32,540
În regulă.

680
00:31:32,860 --> 00:31:34,560
Și când îl vezi pe agentul lui Oufi, ce-ți spui?

681
00:31:34,560 --> 00:31:36,760
Scuzați-mi factura, dar nu am niciun motiv.

682
00:31:37,260 --> 00:31:39,060
Tu ai fost ucigașul în primul film înfricoșător.

683
00:31:39,600 --> 00:31:41,000
Serios, nu ar trebui să fii la închisoare.

684
00:31:41,120 --> 00:31:45,080
Nu, am fost iertat pentru atacul asupra Capitoliului unde am fost prins în flagrant.

685
00:31:45,340 --> 00:31:46,160
Vă amintiți?

686
00:31:46,160 --> 00:31:46,860
Am dovada.

687
00:31:47,440 --> 00:31:47,900
Sunt eu.

688
00:31:48,340 --> 00:31:49,380
Într-un cadru frumos.

689
00:31:49,940 --> 00:31:50,680
Îmi plac corzile tale.

690
00:31:50,680 --> 00:31:53,860
Dacă am vorbi despre Jess?

691
00:31:53,860 --> 00:31:54,680
Oamenii vorbesc despre mine?

692
00:31:54,680 --> 00:31:58,340
Îmi pare rău, dar dacă există cineva care are probleme care ar putea duce la crimă, ești tu.

693
00:31:59,200 --> 00:32:01,300
Transfobia nu este bună, bine?

694
00:32:01,300 --> 00:32:02,360
Jess este un tip normal.

695
00:32:02,580 --> 00:32:02,800
Da.

696
00:32:03,480 --> 00:32:04,900
Doar că îi lipsește puterea brațului.

697
00:32:05,200 --> 00:32:06,200
Și o coadă atârnând.

698
00:32:06,420 --> 00:32:08,420
Hei, nu ai văzut ce mi-au instalat, bine?

699
00:32:08,420 --> 00:32:09,240
L-am văzut.

700
00:32:09,600 --> 00:32:10,120
Ai promis.

701
00:32:10,260 --> 00:32:16,580
Bine, uite, tot ce știm până acum este că toți cei care au fost atacați au avut o legătură cu ucigașii inițiali.

702
00:32:16,700 --> 00:32:17,840
Vrea să omoare tineri.

703
00:32:17,840 --> 00:32:19,660
Ah, asta e, înțeleg.

704
00:32:19,960 --> 00:32:21,340
El filmează o continuare a repornirii.

705
00:32:22,040 --> 00:32:22,960
Este nou chestia asta?

706
00:32:22,960 --> 00:32:24,800
Da, este atât o repornire, cât și o continuare.

707
00:32:25,080 --> 00:32:27,720
Se amestecă distribuția originală și personaje noi.

708
00:32:27,860 --> 00:32:31,560
Cu scopul de a juca pe nostalgia stupidă și de a capta noi fani.

709
00:32:32,120 --> 00:32:33,920
Asta fac ei tot timpul, amintiți-vă vara trecută.

710
00:32:36,180 --> 00:32:37,380
Nu este un film?

711
00:32:37,380 --> 00:32:38,920
Că îmi amintesc vara asta?

712
00:32:38,920 --> 00:32:40,840
O confundați cu vara când am devenit drăguță.

713
00:32:41,160 --> 00:32:41,540
Are dreptate.

714
00:32:41,620 --> 00:32:43,280
Re, unde ai fost?

715
00:32:43,280 --> 00:32:45,380
Treceam prin rufele murdare, am găsit o pereche de lenjerie curată.

716
00:32:46,300 --> 00:32:46,480
Oh.

717
00:32:46,480 --> 00:32:48,200
Am lenjerie curată?

718
00:32:48,200 --> 00:32:52,720
Da, asta confirmă că ucigașul nostru scrie o versiune personală a filmului de groază.

719
00:32:53,060 --> 00:32:58,120
Ok, deci dacă ne referim la celebrele reguli ale repornirii, cine este criminalul?

720
00:32:58,880 --> 00:33:00,440
Cred că este evident.

721
00:33:03,640 --> 00:33:05,120
Deci cine este?

722
00:33:05,120 --> 00:33:06,040
Tu, cățea.

723
00:33:06,320 --> 00:33:07,300
eu?

724
00:33:07,300 --> 00:33:08,920
Băieți, nu eu sunt ucigașul.

725
00:33:09,280 --> 00:33:11,820
Ghostface a sărit marți să mă ademenească aici.

726
00:33:12,320 --> 00:33:16,020
Cred că l-a vizat pe Mardi ca să te ademenească aici și...

727
00:33:16,020 --> 00:33:17,360
te atrag și pe tine, brusc.

728
00:33:17,960 --> 00:33:19,140
Vrea să-i omoare pe cei vechi.

729
00:33:19,820 --> 00:33:21,100
Fata este povestea.

730
00:33:21,200 --> 00:33:22,300
Da, clar, este o căprioară adevărată.

731
00:33:22,360 --> 00:33:26,320
Dă-ți dracu’ cu toți și dracu’ cu tine, Meradi!

732
00:33:26,320 --> 00:33:29,060
Cum vorbește cu mama ei, oh!

733
00:33:29,060 --> 00:33:31,960
Îți interzic să mă lipsești de respect!

734
00:33:31,960 --> 00:33:33,820
Și spune-mi mamă, dragă!

735
00:33:33,820 --> 00:33:36,400
Sau mama, sau orice preferi, tu ești acela.

736
00:33:40,080 --> 00:33:41,880
Suspectul este încă în libertate.

737
00:33:41,880 --> 00:33:44,980
4 negri, mască albă, cuțit de rupere.

738
00:33:45,820 --> 00:33:46,600
Bine primit.

739
00:33:49,100 --> 00:33:52,460
ȘTIU !

740
00:33:57,500 --> 00:33:58,440
Salut, ascult.

741
00:33:58,640 --> 00:33:59,880
Bună, șerif?

742
00:34:00,520 --> 00:34:01,880
Tu ești, Underwood?

743
00:34:01,880 --> 00:34:03,260
Îți dau un indiciu.

744
00:34:04,120 --> 00:34:06,030
Care este filmul tău horror preferat?

745
00:34:06,600 --> 00:34:08,560
Vrei să vorbim despre filme de groază?

746
00:34:08,560 --> 00:34:11,239
Trebuie să vezi videoclipul prietenului meu congolez, e înfricoșător.

747
00:34:11,239 --> 00:34:14,700
Când vezi asta, chiar dacă te împinge, îți va face pielea de găină.

748
00:34:14,880 --> 00:34:16,240
Îți trimit linkul, vei vedea.

749
00:34:16,720 --> 00:34:18,420
Altfel, ce vrei de la mine, te rog?

750
00:34:18,420 --> 00:34:23,540
Te plătesc doar ca să-ți spun că, când ajungi acasă, deja am semnat nepoata ta, dragă.

751
00:34:24,460 --> 00:34:27,280
Nepoata mea este băiat, idiotule!

752
00:34:36,280 --> 00:34:37,240
ce...

753
00:34:51,780 --> 00:34:55,380
Nu asta cauți?

754
00:34:55,380 --> 00:34:57,420
Oh, stai, te ajut.

755
00:34:57,540 --> 00:35:00,340
Am doar cârnații tăi în pace!

756
00:35:11,320 --> 00:35:12,200
ridic.

757
00:35:13,080 --> 00:35:14,740
Ce vrei, fata de pace?

758
00:35:14,740 --> 00:35:16,760
Ai tatăl, ai...

759
00:35:16,760 --> 00:35:17,840
fiu?

760
00:35:17,840 --> 00:35:18,640
Ce durere.

761
00:35:18,900 --> 00:35:20,560
Ceva îmi spune că ești singur acasă.

762
00:35:21,000 --> 00:35:23,540
Da, tata e afară, dar tipul de la piscină,...

763
00:35:23,540 --> 00:35:27,220
grădinarul și instalatorul care lucrează sub masă, toți sunt acolo, înnodați.

764
00:35:27,640 --> 00:35:29,280
Uită-te pe fereastră.

765
00:35:31,080 --> 00:35:32,540
Stai, nu va fi posibil...

766
00:35:32,540 --> 00:35:37,260
Nu, nu, ei sunt motorul economiei americane!

767
00:35:37,260 --> 00:35:39,140
Și sunt prea alb doar pentru aceste slujbe.

768
00:35:39,280 --> 00:35:40,220
Să trecem direct la subiect.

769
00:35:40,920 --> 00:35:42,340
Am să vă pun o întrebare.

770
00:35:43,240 --> 00:35:45,440
Dacă răspunzi corect, rămâi în viață.

771
00:35:46,420 --> 00:35:50,000
Cine a fost ucigașul în filmul de groază?

772
00:35:50,000 --> 00:35:56,140
Oh, naiba, era Bobby, apoi Ray gay, tipul căruia îi plăceau băieții, chiar dacă a procedat invers.

773
00:35:56,580 --> 00:35:57,700
Homofobia în anii 2000.

774
00:35:58,300 --> 00:35:59,660
Vezi, te-am prins, cățea.

775
00:35:59,800 --> 00:36:00,560
Fals!

776
00:36:00,560 --> 00:36:02,680
Trebuie să cumperi ceva special, tufty.

777
00:36:03,020 --> 00:36:04,600
Acum o să mori.

778
00:36:14,480 --> 00:36:15,360
BOMBOCLAT!

779
00:36:16,340 --> 00:36:18,280
Ar trebui să te duci și să-l deschizi.

780
00:36:19,340 --> 00:36:22,180
Văd clar că încerci să-mi furi pachetul.

781
00:36:25,240 --> 00:36:26,620
A fost ușor.

782
00:36:30,900 --> 00:36:33,280
A comandat cineva ouă prajite?

783
00:36:36,300 --> 00:36:36,820
Așteaptă...

784
00:36:36,820 --> 00:36:39,340
Nu-ți face griji, ar fi stupid să aduci un criminal.

785
00:36:40,680 --> 00:36:44,020
Acum te vei putea identifica ca fiind mort.

786
00:36:46,940 --> 00:36:48,140
Este un gunoi.

787
00:36:48,900 --> 00:36:51,640
Și pumnalul, ca un semn.

788
00:36:58,820 --> 00:37:01,880
Haideți, fetelor, este timpul Ghostface!

789
00:37:01,880 --> 00:37:06,640
Mulțumesc, figurine Ghostface, pentru fanii ZZ West, pentru știrile live OnlyFans.

790
00:37:06,760 --> 00:37:08,460
Nu este flash-news, este flash-nafo.

791
00:37:08,800 --> 00:37:10,360
Nici măcar nu ai cameraman!

792
00:37:10,360 --> 00:37:12,660
Telefonul!

793
00:37:13,300 --> 00:37:13,900
Scuzați-mă.

794
00:37:16,080 --> 00:37:18,560
Oh, dar nu, ești...

795
00:37:18,560 --> 00:37:22,860
Triplă nominalizare la Microfonul de Aur la categoria Cel mai bun reportaj.

796
00:37:23,120 --> 00:37:27,280
Aveam sa spun fata din serialul Friends, dar varianta cu picioare scurte si mai putin botoxata.

797
00:37:28,460 --> 00:37:29,500
Din fericire nu ai spus nimic.

798
00:37:29,940 --> 00:37:32,000
Chiar nu știi cine sunt?

799
00:37:32,000 --> 00:37:33,120
Pentru informarea ta, sunt...

800
00:37:33,120 --> 00:37:34,540
Gail Amal!

801
00:37:34,540 --> 00:37:35,740
Este Aelstorm.

802
00:37:36,440 --> 00:37:38,560
Gail, pleacă de acolo, cățea!

803
00:37:42,360 --> 00:37:43,240
Oh, wow...

804
00:37:43,240 --> 00:37:43,880
Două fete.

805
00:37:45,000 --> 00:37:45,440
Da...

806
00:37:46,300 --> 00:37:46,740
Gail...

807
00:37:47,380 --> 00:37:47,820
wow...

808
00:37:47,820 --> 00:37:49,340
Nu ai îmbătrânit deloc.

809
00:37:49,760 --> 00:37:50,860
Ai luat milioane.

810
00:37:51,120 --> 00:37:53,540
Am de multe ori degetele, degetele, testiculele.

811
00:37:53,780 --> 00:37:56,020
De ce porți această uniformă ridicolă?

812
00:37:56,020 --> 00:37:58,200
Da, lucrez din nou la caz.

813
00:37:58,520 --> 00:37:59,920
Sunt doar în față.

814
00:38:00,020 --> 00:38:01,280
O da, uh...

815
00:38:01,280 --> 00:38:03,440
Agenție specială, am o întrebare rapidă.

816
00:38:04,960 --> 00:38:05,400
Uh...

817
00:38:05,400 --> 00:38:09,960
Există suspecți în acest incident tragic, complet previzibil?

818
00:38:09,960 --> 00:38:11,280
Nu am dreptul să o spun.

819
00:38:11,660 --> 00:38:12,960
Desigur că este.

820
00:38:13,480 --> 00:38:14,020
Bine, da.

821
00:38:14,420 --> 00:38:15,620
Poate...

822
00:38:15,620 --> 00:38:17,000
Spune-mi o bucată.

823
00:38:19,980 --> 00:38:20,340
Da...

824
00:38:20,740 --> 00:38:24,959
Îți amintești când ai făcut mui pentru informații confidențiale?

825
00:38:24,959 --> 00:38:27,420
Îmi pare rău, s-a terminat, am încetat să mai fac muii, bine?

826
00:38:27,420 --> 00:38:28,040
De când și eu.

827
00:38:28,340 --> 00:38:29,880
Ah, îmi pare rău, și mie.

828
00:38:30,220 --> 00:38:32,420
Am trecut la handjobs, dar povestea trebuie să merite.

829
00:38:32,540 --> 00:38:34,120
Da, aici mergem pentru o slujbă de mână.

830
00:38:34,559 --> 00:38:35,340
Haide, bine, bine.

831
00:38:46,600 --> 00:38:46,960
Dacă.

832
00:38:56,030 --> 00:38:57,610
O să te iau, o să te iau.

833
00:38:57,610 --> 00:38:58,870
Tontonin te va prinde.

834
00:38:59,330 --> 00:39:01,130
Dă-mi hainele înapoi, ticălosule.

835
00:39:04,510 --> 00:39:06,470
Poate nu ar trebui să legalizăm iarba.

836
00:39:09,750 --> 00:39:11,610
La naiba, legalizează totul!

837
00:39:21,240 --> 00:39:22,240
Bună, Shorty.

838
00:39:23,520 --> 00:39:25,600
Știi că fumatul este rău pentru sănătatea ta.

839
00:39:26,220 --> 00:39:28,580
Da, este fals, iarba nu este deloc dăunătoare.

840
00:39:28,580 --> 00:39:29,780
Este plin de vitamine.

841
00:39:29,900 --> 00:39:31,220
Există T, H, C.

842
00:39:31,820 --> 00:39:33,120
C, B și D.

843
00:39:33,940 --> 00:39:35,520
Ce e cu tine, Shorty?

844
00:39:35,520 --> 00:39:37,120
Pari putin...

845
00:39:37,120 --> 00:39:37,560
încordat.

846
00:39:38,220 --> 00:39:43,380
Trebuie să fie pentru că există un criminal în serie mascat care sorb ceai din cana mea.

847
00:39:43,620 --> 00:39:44,920
Shorty, ești băiatul meu cel mare.

848
00:39:45,260 --> 00:39:46,440
Ei bine, vreau să spun, amice.

849
00:39:46,860 --> 00:39:47,820
Hai, stai jos.

850
00:39:48,120 --> 00:39:48,220
Bun.

851
00:39:52,020 --> 00:39:54,180
Nu vrei să renunți la iarbă?

852
00:39:54,180 --> 00:39:56,160
Serios, omule, am încercat deja.

853
00:39:56,160 --> 00:39:59,800
Dar sora mea mi-a spus că nu am crescut un renunător.

854
00:40:00,520 --> 00:40:01,660
Deci, nu am renunțat.

855
00:40:01,940 --> 00:40:03,300
Am putea încerca hipnoza.

856
00:40:04,000 --> 00:40:09,440
Ascultă, frate, poți să fluturi toate pendulele stupide pe care le vrei în fața mea, nu va funcționa.

857
00:40:09,800 --> 00:40:11,580
Nu vei putea niciodată să te dezlipești de mine.

858
00:40:11,800 --> 00:40:12,240
Dormi.

859
00:40:15,880 --> 00:40:16,320
Scurt.

860
00:40:19,200 --> 00:40:20,600
Ce este?

861
00:40:20,600 --> 00:40:22,660
Spune-mi puțin...

862
00:40:22,660 --> 00:40:23,200
a mamei tale.

863
00:40:24,400 --> 00:40:25,140
Serios, mare.

864
00:40:25,560 --> 00:40:27,940
Nu putem începe cu ceva ușor?

865
00:40:27,940 --> 00:40:29,900
Ca, din când în când, te lingi fundul.

866
00:40:30,300 --> 00:40:31,180
Da, îmi place.

867
00:40:32,360 --> 00:40:34,080
Spune-mi ce sa întâmplat cu el, Shorty.

868
00:40:37,520 --> 00:40:38,800
Ea venea acasă de la serviciu.

869
00:40:39,960 --> 00:40:42,000
Cutia lui era parcata de-a lungul trotuarelor.

870
00:40:42,740 --> 00:40:44,040
Era cineva înăuntru.

871
00:40:45,180 --> 00:40:46,720
Și se întâmpla ceva groaznic.

872
00:40:51,160 --> 00:40:52,920
De ce nu ai spus nimănui?

873
00:40:52,920 --> 00:40:53,860
Nu am putut.

874
00:40:54,280 --> 00:40:55,060
Băieții mă căutau.

875
00:40:55,600 --> 00:40:56,460
Aveai doar 11 ani.

876
00:40:57,140 --> 00:40:58,680
Am început tânăr, mare.

877
00:41:00,860 --> 00:41:01,380
Oh...

878
00:41:01,380 --> 00:41:02,920
Ce vezi?

879
00:41:06,000 --> 00:41:07,440
DACĂ VEDEȚI ACEST MAȘINĂ SWING
PUNEȚI Drumul FĂRĂ SĂ MĂ enervezi

880
00:41:07,360 --> 00:41:08,400
vad...

881
00:41:08,400 --> 00:41:10,740
O stropire uriașă pe fereastră.

882
00:41:12,640 --> 00:41:14,100
Ca un gheizer.

883
00:41:18,220 --> 00:41:21,020
Polițiștii au spus că a fost o crimă-sinucidere.

884
00:41:21,620 --> 00:41:23,560
L-a ucis pe bietul tip.

885
00:41:23,820 --> 00:41:27,160
Când au deschis ușa, locul lor a alunecat afară ca un țâș.

886
00:41:30,540 --> 00:41:33,060
Ca un ochi de broască în formă de apă.

887
00:41:34,020 --> 00:41:35,340
Nu am vrut să cred.

888
00:41:35,740 --> 00:41:38,460
Ce ai refuzat să crezi?

889
00:41:38,460 --> 00:41:40,480
Că mama mea a fost o femeie întemeiată.

890
00:41:41,460 --> 00:41:45,720
De atunci, s-a udat atât de mult încât toată podeaua din camera ei a fost deformată.

891
00:41:46,040 --> 00:41:47,400
nu ma mai pot misca.

892
00:41:47,520 --> 00:41:48,480
Esti paralizat.

893
00:41:48,480 --> 00:41:49,200
Haide.

894
00:41:49,940 --> 00:41:51,840
Lasă-te înghițit...

895
00:41:51,840 --> 00:41:52,560
în scaun.

896
00:41:52,640 --> 00:41:53,540
Stai, nu!

897
00:41:53,540 --> 00:41:54,680
Lasă-te înghițit.

898
00:42:10,700 --> 00:42:16,620
Sunt complet K-pop în capul meu!

899
00:42:16,620 --> 00:42:20,100
Nu, ești total K-pop în capul tău.

900
00:42:33,630 --> 00:42:35,210
Cred că trebuie spus.

901
00:42:35,250 --> 00:42:38,710
Sunt complet K-pop în capul meu.

902
00:42:39,130 --> 00:42:40,230
Sunt complet K-pop în capul meu.

903
00:42:46,210 --> 00:42:50,145
Acum sunt atât de puternic.

904
00:43:26,510 --> 00:43:31,790
La naiba, asta e foarte bun. Chestia bolnavă!

905
00:43:31,790 --> 00:43:33,891
Am fost mai stânjenit decât băieții Elon Musk.

906
00:43:34,585 --> 00:43:36,412
Prietenul meu!

907
00:43:38,280 --> 00:43:40,200
Sfinte! FIUL!

908
00:43:48,670 --> 00:43:49,720
marti?

909
00:43:50,070 --> 00:43:51,510
marti?

910
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
Boppy?

911
00:43:57,880 --> 00:43:59,780
Boppy, ce...

912
00:44:00,880 --> 00:44:02,640
Ea va muri.

913
00:44:02,880 --> 00:44:04,300
Vorbești despre fiica noastră?

914
00:44:04,300 --> 00:44:05,840
Probabil ai dreptate, ea este dură.

915
00:44:05,920 --> 00:44:08,380
Dar vom vedea cât valorează cu un cuțit în stomac.

916
00:44:08,480 --> 00:44:09,920
am de gând să mor.

917
00:44:10,120 --> 00:44:11,720
Dar Boppy, ești deja mort.

918
00:44:12,460 --> 00:44:16,240
Această halucinație este doar rezultatul vinovăției mele pentru că am fost o mamă groaznică.

919
00:44:16,560 --> 00:44:18,520
Sau poate e nenorocirea pe care tocmai mi-am tras-o.

920
00:44:19,680 --> 00:44:21,140
Ai de gând să mori.

921
00:44:21,860 --> 00:44:23,960
Sărmanul ticălos, nu mă vei ucide.

922
00:44:29,900 --> 00:44:31,200
Ai de gând să mori.

923
00:44:32,220 --> 00:44:33,260
Am avut-o până aici.

924
00:44:33,520 --> 00:44:34,500
Nu-mi mai zâmbește.

925
00:44:34,640 --> 00:44:35,180
Nu pot.

926
00:44:35,580 --> 00:44:36,400
Botox.

927
00:44:37,780 --> 00:44:40,060
Este un spital de psihiatrie.

928
00:44:40,480 --> 00:44:41,580
Aici toată lumea zâmbește.

929
00:44:41,920 --> 00:44:43,200
Ce ?

930
00:44:44,800 --> 00:44:47,640
Îmi puteți spune unde este secția de terapie intensivă?

931
00:44:47,640 --> 00:44:49,320
Este așa sau este așa?

932
00:44:49,320 --> 00:44:51,280
Este mai mult timp pentru vizite, desigur.

933
00:44:51,520 --> 00:44:53,460
Unde era capul meu?

934
00:44:53,460 --> 00:44:57,800
Lanțul dorește să sublinieze că Black Friday nu este rezervată doar persoanelor de culoare.

935
00:44:58,140 --> 00:45:03,540
Așa că du-te și spune-i asta prietenului meu de culoare Benita, care probabil bate un client pentru lucrul pe care vrea să-l facem.

936
00:44:58,180 --> 00:45:01,060
BLACK FRIDAY E NEGRU

937
00:45:03,920 --> 00:45:06,120
Perfect, Benita?

938
00:45:08,860 --> 00:45:10,480
PENTRU GENERAȚII

939
00:45:11,520 --> 00:45:13,160
UN SINGUR ARTIST

940
00:45:14,240 --> 00:45:16,360
FOARTE IUBESCĂ-L

941
00:45:21,770 --> 00:45:23,130
Dar tu nu ești Michael.

942
00:45:23,810 --> 00:45:25,350
Michael are bucle umede.

943
00:45:25,750 --> 00:45:26,850
Ce ti-ai pus pe frunte?

944
00:45:26,850 --> 00:45:27,690
Lustruire pentru pantofi?

945
00:45:27,690 --> 00:45:29,310
Oamenii cred că este lustruit de pantofi.

946
00:45:29,310 --> 00:45:30,670
Dar folosesc un marker.

947
00:45:30,770 --> 00:45:32,150
Parul tau pare ca s-a topit.

948
00:45:32,990 --> 00:45:34,410
Michael avea un singur sân.

949
00:45:34,630 --> 00:45:35,370
Sunt o lamă.

950
00:45:37,010 --> 00:45:38,170
Nimic de-a face cu Michael.

951
00:45:38,490 --> 00:45:39,670
Dansezi ca un picior.

952
00:45:39,890 --> 00:45:40,770
m-am antrenat.

953
00:45:48,310 --> 00:45:49,650
Am făcut o plimbare pe lună.

954
00:45:52,570 --> 00:45:55,190
Cât de departe m-a tras înapoi așa, ticălosul ăla nebun.

955
00:45:59,310 --> 00:46:01,310
Oh, Germaine!

956
00:46:03,210 --> 00:46:04,870
Disponibil pentru Jude Geeks.

957
00:46:05,270 --> 00:46:06,290
Excluzând Ubi.

958
00:46:09,510 --> 00:46:10,790
Am să-l descarc.

959
00:46:12,810 --> 00:46:15,190
Cine e ?

960
00:46:15,190 --> 00:46:16,610
Nimic de care să-ți faci griji.

961
00:46:21,700 --> 00:46:22,960
Îmi va fi dor de tine.

962
00:46:28,760 --> 00:46:30,620
Oh, dracu!

963
00:46:30,620 --> 00:46:31,800
Gândește ca un Renoise!

964
00:46:45,140 --> 00:46:46,020
La naiba!

965
00:46:46,020 --> 00:46:48,080
Ți-a spus Sarah să vii?

966
00:46:48,560 --> 00:46:49,000
Da.

967
00:46:49,980 --> 00:46:51,140
De aceea sunt aici.

968
00:46:51,540 --> 00:46:54,540
Să nu te ucid sau ceva de genul ăsta.

969
00:46:54,800 --> 00:46:56,020
De ce ai mănuși?

970
00:46:56,800 --> 00:47:01,840
Nu o să mă credeți, dar mă gândeam să mă îmbrac în dictator african de Halloween.

971
00:47:02,420 --> 00:47:03,540
Acolo, pare ginecologic.

972
00:47:05,300 --> 00:47:06,180
Atentie!

973
00:47:06,180 --> 00:47:08,160
Uite, bătrâne, aproape mi-ai deschis ușa.

974
00:47:08,460 --> 00:47:09,200
Adică...

975
00:47:11,860 --> 00:47:14,180
De data asta...

976
00:47:18,520 --> 00:47:20,440
GAZ HILARIO

977
00:47:26,020 --> 00:47:28,330
Am de gând să te sângerez ca pe o scroafă.

978
00:47:29,590 --> 00:47:33,770
Oh, da.

979
00:47:34,870 --> 00:47:35,910
eu merg...

980
00:47:36,650 --> 00:47:39,310
Ce este această linie de rahat?

981
00:47:40,510 --> 00:47:42,370
E adevărat, e grav.

982
00:47:42,430 --> 00:47:43,530
Ce ai de gând să faci în continuare?

983
00:47:43,530 --> 00:47:44,610
Te voi tăia în aer.

984
00:47:49,270 --> 00:47:51,110
Ai zdrobit bine ochiul.

985
00:47:51,450 --> 00:47:52,750
nu mai suport.

986
00:47:53,530 --> 00:47:56,410
Vei fi împotriva mea să-ți fur urechea.

987
00:47:56,410 --> 00:47:56,910
Am de gând să te omor.

988
00:48:00,530 --> 00:48:02,190
Am de gând să te omor.

989
00:48:03,310 --> 00:48:05,730
Îmi pare rău că este atât de stupid.

990
00:48:05,910 --> 00:48:07,110
Nu mă poți ucide.

991
00:48:08,630 --> 00:48:10,590
am de gând să mor.

992
00:48:10,770 --> 00:48:12,390
Eu voi muri primul.

993
00:48:15,210 --> 00:48:17,550
Chiar o să mă omoare.

994
00:48:17,550 --> 00:48:39,230
''Muzică terifiantă'' Nooo Je

995
00:48:39,230 --> 00:48:41,010
vreau acelasi lucru ca...

996
00:48:42,290 --> 00:48:47,230
''Muzică înspăimântătoare'' Pregătește-te să ajungi în Lardo, micuța mea!

997
00:48:47,230 --> 00:48:50,430
''Muzică terifiantă'' Nu!

998
00:48:50,430 --> 00:48:51,870
''Muzica terifianta'' Va rog!

999
00:48:51,870 --> 00:48:54,670
''Muzică terifiantă'' Nu, nu...

1000
00:48:58,030 --> 00:48:59,410
Haide, hai să ne depărtăm din drum.

1001
00:48:59,710 --> 00:49:00,610
Faceţi loc.

1002
00:49:00,870 --> 00:49:01,490
Lasă-l să treacă.

1003
00:49:01,690 --> 00:49:03,550
Misiune specială de poliție.

1004
00:49:03,610 --> 00:49:04,370
Dufy!

1005
00:49:04,370 --> 00:49:05,250
Iată!

1006
00:49:05,250 --> 00:49:06,370
Misiunea generalilor.

1007
00:49:08,810 --> 00:49:11,110
Privește pasărea așa cum se vede!

1008
00:49:11,530 --> 00:49:12,790
Ce este asta?

1009
00:49:12,790 --> 00:49:16,250
Fratele meu de mare spunea mereu: „Nu ieși niciodată fără arma ta!”

1010
00:49:16,250 --> 00:49:18,830
" Daţi-i drumul!

1011
00:49:18,830 --> 00:49:20,590
Bine, dacă vrei, mă duc să-ți găsesc iubitul.

1012
00:49:20,790 --> 00:49:22,010
O să-ți găsesc iubitul.

1013
00:49:22,730 --> 00:49:25,950
Mă doare prea mult, sunt în agonie!

1014
00:49:25,950 --> 00:49:28,170
Sarah, dacă nu reușesc!

1015
00:49:28,170 --> 00:49:30,430
Serios, Sorette, nu te mai exagera!

1016
00:49:30,430 --> 00:49:32,670
Este un film de groază, nu vei primi un Toscar!

1017
00:49:33,290 --> 00:49:34,670
Întrebați-o pe Demi Moore!

1018
00:49:36,430 --> 00:49:37,090
Avans!

1019
00:49:37,890 --> 00:49:39,750
Misiune îndeplinită, l-am salvat pe Jack!

1020
00:49:41,370 --> 00:49:42,410
Am râs de asta!

1021
00:49:42,410 --> 00:49:43,810
Gusti, esti prost sau ce?

1022
00:49:43,810 --> 00:49:44,850
Da, sunt oameni acolo!

1023
00:49:44,850 --> 00:49:46,670
Ei bine, sunt mai puternici decât vezi!

1024
00:49:48,170 --> 00:49:50,990
Nu mai suntem tu și cu mine, Gusti!

1025
00:49:52,670 --> 00:49:54,950
Trebuie să-i împuști în cap!

1026
00:49:55,230 --> 00:49:56,990
Întotdeauna în cap!

1027
00:50:02,010 --> 00:50:03,610
Stop!

1028
00:50:04,490 --> 00:50:05,670
Cremă!

1029
00:50:05,670 --> 00:50:09,050
Bufon prost!

1030
00:50:09,410 --> 00:50:10,410
Sânge!

1031
00:50:10,410 --> 00:50:11,890
Maëve!

1032
00:50:11,890 --> 00:50:13,950
Sub degetul!

1033
00:50:13,950 --> 00:50:15,310
Oh, la naiba!

1034
00:50:15,310 --> 00:50:17,010
Tu ești cel care o faci așa!

1035
00:50:17,010 --> 00:50:17,950
Oh!

1036
00:50:17,950 --> 00:50:20,170
fundul meu!

1037
00:50:20,170 --> 00:50:22,290
Dar atâta timp cât miros la fel!

1038
00:50:24,350 --> 00:50:25,790
Târându-mă în fund!

1039
00:50:25,790 --> 00:50:26,890
Nu este plictisitor!

1040
00:50:26,890 --> 00:50:28,210
O ultimă lume?

1041
00:50:28,210 --> 00:50:30,390
Am vrut sa fac caca!

1042
00:50:34,830 --> 00:50:35,550
Oh!

1043
00:50:35,550 --> 00:50:36,910
Oh, nu, nu ai cum!

1044
00:50:36,910 --> 00:50:38,490
Nu curăț rahatul ăsta!

1045
00:50:38,490 --> 00:50:39,570
Sunt in pauza!

1046
00:50:39,570 --> 00:50:40,570
E plictisitor, tu!

1047
00:50:40,570 --> 00:50:42,290
Eu ucid, nu fac curat!

1048
00:50:42,290 --> 00:50:43,090
Ce ai spus acolo?

1049
00:50:43,090 --> 00:50:43,550
eu?

1050
00:50:43,550 --> 00:50:44,290
Nimic!

1051
00:50:45,350 --> 00:50:46,890
Ce ai spus, familie?

1052
00:50:46,890 --> 00:50:48,170
Este prietenul tău mic!

1053
00:50:48,170 --> 00:50:50,070
Gata, e din nou Halloween, stai!

1054
00:50:50,070 --> 00:50:55,530
Și este o altă zi în care voi simți cât mai multe pepite fără să mă smulg deloc!

1055
00:50:55,530 --> 00:50:57,950
În timp ce vă uitați la mine, idioților!

1056
00:50:57,950 --> 00:50:59,450
Care este prostia ta?

1057
00:50:59,450 --> 00:50:59,970
Uite!

1058
00:50:59,970 --> 00:51:02,070
Vreau să fac o mică dedicație sponsorului meu!

1059
00:51:03,330 --> 00:51:06,850
Angry Orchard, cidrul hardcore!

1060
00:51:06,850 --> 00:51:11,150
Au mere care se dezbat!

1061
00:51:11,150 --> 00:51:11,930
Oh!

1062
00:51:11,930 --> 00:51:13,470
Suntem în formă bună!

1063
00:51:13,470 --> 00:51:13,790
Nu, nu!

1064
00:51:13,790 --> 00:51:15,250
Am un bug de marketing!

1065
00:51:15,250 --> 00:51:15,990
Da!

1066
00:51:15,990 --> 00:51:18,630
Nicio modalitate de a avea un Halloween al tău fără un oaspete zdrobitor!

1067
00:51:18,630 --> 00:51:20,850
Avem legenda jocurilor de streaming, domnule...

1068
00:51:21,470 --> 00:51:21,750
Koi...

1069
00:51:25,110 --> 00:51:25,670
Sennaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

1070
00:51:31,930 --> 00:51:32,970
Să vorbim despre afaceri!

1071
00:51:32,970 --> 00:51:34,690
Ce te aduce la această pisică?

1072
00:51:35,090 --> 00:51:36,950
Ai promis că voi fi în film!

1073
00:51:36,950 --> 00:51:38,630
Te-am sunat, dar m-ai fantomatizat!

1074
00:51:39,550 --> 00:51:42,550
Frate, am crezut că este o altă fată enervantă pe care am închis-o!

1075
00:51:42,550 --> 00:51:43,850
Acolo, recunosc că nu am de ce să-mi fac griji!

1076
00:51:43,850 --> 00:51:47,810
Hei, vorbind despre fantome, există cineva care vrea să vorbească cu tine!

1077
00:51:48,630 --> 00:51:49,330
Să mergem!

1078
00:51:49,330 --> 00:51:51,590
Care este filmul tău horror preferat?

1079
00:52:03,850 --> 00:52:06,450
Ne întoarcem la marele teatru!

1080
00:52:06,450 --> 00:52:07,030
Ce spune?

1081
00:52:07,030 --> 00:52:09,290
Am halucinat o pisică greier atârnând prin casa ta!

1082
00:52:09,290 --> 00:52:09,910
O da, obligat!

1083
00:52:09,910 --> 00:52:11,750
Au mere pe lângă ei!

1084
00:52:11,750 --> 00:52:13,250
DA!

1085
00:52:13,250 --> 00:52:14,710
Ce-i asta?

1086
00:52:14,710 --> 00:52:15,570
DA!

1087
00:52:16,730 --> 00:52:17,610
DA!

1088
00:52:18,910 --> 00:52:21,130
Vom face ceea ce îmi place cel mai mult!

1089
00:52:21,130 --> 00:52:23,050
Învârte roata...

1090
00:52:23,050 --> 00:52:24,770
CONNIE!

1091
00:52:24,770 --> 00:52:26,690
Dar nu aveam nevoie să explic!

1092
00:52:26,690 --> 00:52:28,110
Pregătește-te, tipul meu!

1093
00:52:28,110 --> 00:52:30,330
Dar avertizează-mă, o să-ți prăjim târga!

1094
00:52:30,330 --> 00:52:31,890
Nu am făcut nimic!

1095
00:52:31,890 --> 00:52:33,670
Sincer, fă orice!

1096
00:52:33,670 --> 00:52:35,830
E un joc stupid!

1097
00:52:39,970 --> 00:52:40,930
La naiba!

1098
00:52:40,930 --> 00:52:41,930
Hei!

1099
00:52:41,930 --> 00:52:42,790
Hei!

1100
00:52:42,790 --> 00:52:43,290
Hei!

1101
00:52:43,290 --> 00:52:43,710
Hei!

1102
00:52:43,710 --> 00:52:43,810
Hei!

1103
00:52:43,810 --> 00:52:44,550
Hei!

1104
00:52:46,610 --> 00:52:50,110
Nu, nu, nu, nu!

1105
00:52:50,110 --> 00:52:50,210
Hei!

1106
00:52:50,210 --> 00:52:50,930
Hei!

1107
00:52:50,930 --> 00:52:51,530
Hei!

1108
00:52:51,530 --> 00:52:51,930
Hei!

1109
00:52:51,930 --> 00:52:52,290
Hei!

1110
00:52:52,290 --> 00:52:52,470
Hei!

1111
00:52:52,470 --> 00:52:53,990
Doi tăiați capul!

1112
00:52:53,990 --> 00:52:57,850
Trăiește în direct!

1113
00:52:57,850 --> 00:52:58,250
Oh!

1114
00:52:58,250 --> 00:52:58,350
Hei!

1115
00:52:58,350 --> 00:52:58,470
Hei!

1116
00:52:58,470 --> 00:52:59,130
Hei!

1117
00:53:00,010 --> 00:53:03,890
În felul acesta, schimbă-te!

1118
00:53:25,460 --> 00:53:27,060
Nu e prea devreme!

1119
00:53:27,060 --> 00:53:29,440
Am început să disper!

1120
00:53:29,440 --> 00:53:32,560
Nu ratați!

1121
00:53:34,340 --> 00:53:35,940
Stai calm!

1122
00:53:35,940 --> 00:53:37,800
Deci el este suspectul nostru?

1123
00:53:37,800 --> 00:53:39,880
Cunoscut ca Minimum.

1124
00:53:40,360 --> 00:53:44,100
În 2001, a fost meșterul la o casă presupusă bântuită.

1125
00:53:45,240 --> 00:53:47,320
Mai este ceva ce ar trebui să știu?

1126
00:53:47,320 --> 00:53:48,620
Soția ta te urăște.

1127
00:53:49,120 --> 00:53:50,860
Crezi că pământul este simplu?

1128
00:53:50,860 --> 00:53:52,660
Ai votat pentru Trump...

1129
00:53:52,660 --> 00:53:53,360
de trei ori.

1130
00:53:53,400 --> 00:53:55,640
Pana la urma nu am votat o fata!

1131
00:53:55,640 --> 00:53:56,440
serios!

1132
00:53:56,440 --> 00:53:59,900
Cred că Minimum este nimeni altul decât faimosul Ghostface.

1133
00:54:01,680 --> 00:54:03,720
Poți pune atâtea lucruri acolo!

1134
00:54:04,140 --> 00:54:05,760
Nu mai rezista!

1135
00:54:05,760 --> 00:54:08,440
E adevărat că părea destul de suspicios!

1136
00:54:11,240 --> 00:54:13,360
Au venit la stația greșită!

1137
00:54:13,360 --> 00:54:15,520
Sunt abilitățile tale media care te învață lecții?

1138
00:54:15,520 --> 00:54:15,680
Nu.

1139
00:54:16,300 --> 00:54:17,540
Am terminat un mandat de arestare.

1140
00:54:19,560 --> 00:54:20,540
Nu este ușor.

1141
00:54:21,160 --> 00:54:22,480
Tipul ăsta este negru?

1142
00:54:23,460 --> 00:54:24,460
Nu atât de negru.

1143
00:54:25,460 --> 00:54:26,560
E maro destul de putred.

1144
00:54:29,700 --> 00:54:32,020
Când o să mă înfrunte prea mult în dinți?

1145
00:54:33,380 --> 00:54:34,140
Să oprim oricum.

1146
00:54:34,700 --> 00:54:35,620
Vom găsi ceva pentru el.

1147
00:54:36,820 --> 00:54:39,180
Băieți, amintiți-vă să vă opriți camerele!

1148
00:54:39,180 --> 00:54:41,220
Domnișoară Alestorm, mă bucur să vă revăd.

1149
00:54:41,480 --> 00:54:44,140
Doctore, vă implor, trebuie să mă întineriți.

1150
00:54:44,520 --> 00:54:46,360
Acești pui mici îmi mănâncă publicul.

1151
00:54:46,520 --> 00:54:49,100
Toți sunt îmbrăcați în rochii în fața luminilor de ploaie.

1152
00:54:49,240 --> 00:54:50,200
Încredințează-mă acestora.

1153
00:54:50,980 --> 00:54:55,520
Corvitus al baloanelor, înfricoșător pustiit de timp, te voi face complet.

1154
00:54:55,620 --> 00:54:56,360
Ce poet.

1155
00:54:56,500 --> 00:54:58,360
Să mergem la formula specială Cougar.

1156
00:54:58,700 --> 00:55:02,960
Vă las să urmăriți scurtul videoclip despre detaliile intervenției și să începem.

1157
00:55:07,250 --> 00:55:10,430
Te-ai săturat să fii bătrân și decrepit?

1158
00:55:10,430 --> 00:55:12,610
Vrei să devii din nou tânăr?

1159
00:55:12,610 --> 00:55:13,750
Sexy?

1160
00:55:13,750 --> 00:55:15,230
Din nou fuckable?

1161
00:55:15,230 --> 00:55:20,290
O singură injecție îți stimulează ADN-ul pentru a crea o nouă versiune a ta.

1162
00:55:20,850 --> 00:55:22,990
În cel mai bun caz, înălțimea.

1163
00:55:23,410 --> 00:55:24,170
Sosul.

1164
00:55:25,650 --> 00:55:30,110
Doctore, sper să nu fie ca lumânarea stupidă care miroase a vaginul lui Gwyneth Paltrow.

1165
00:55:34,470 --> 00:55:35,190
Sângerează.

1166
00:55:51,430 --> 00:55:53,450
Face un dans al naibii de sos.

1167
00:55:54,910 --> 00:55:56,350
Oh, mască pe mască.

1168
00:55:56,690 --> 00:55:59,430
Nu glumesc despre igiena, nu, doctore?

1169
00:56:03,490 --> 00:56:05,670
Cred că m-am răzgândit.

1170
00:56:05,910 --> 00:56:06,750
A rămas firesc.

1171
00:56:06,850 --> 00:56:08,430
Am acceptat să devin o piele bătrână.

1172
00:56:08,430 --> 00:56:09,810
Aaaaah

1173
00:56:09,810 --> 00:56:24,800
!

1174
00:56:30,520 --> 00:56:34,880
Aaaaah!

1175
00:56:36,880 --> 00:56:41,680
DOSARELE EPSTEIN - VERSIUNEA COMPLETĂ
AVERTISMENT: TREBUIE SĂ ȚI VINZI SUFLETUL PENTRU A-L CITI

1176
00:57:05,540 --> 00:57:12,480
La naiba!

1177
00:57:12,480 --> 00:57:13,540
Film prost!

1178
00:57:14,900 --> 00:57:16,740
am stat bine!

1179
00:57:16,740 --> 00:57:17,620
Vorbesti prea mult.

1180
00:57:19,220 --> 00:57:21,480
Trebuie doar să-mi infiltrez fundul.

1181
00:57:30,120 --> 00:57:32,560
Hei, Sarah!

1182
00:57:32,560 --> 00:57:36,020
Marți, am vrut să vin să te văd, jur.

1183
00:57:36,480 --> 00:57:38,440
Îmi pare rău pentru tot ce ți-am făcut.

1184
00:57:38,940 --> 00:57:40,420
Mai ales că te numesc așa.

1185
00:57:40,940 --> 00:57:43,380
Era Mardi Gras, eram super sus.

1186
00:57:43,660 --> 00:57:46,360
Dar îți promit un lucru, o să-l ucid pe acel fiu de cățea.

1187
00:57:47,000 --> 00:57:47,700
Nu-ți face griji, e în regulă.

1188
00:57:47,860 --> 00:57:49,000
Hai, îl duc la mașină.

1189
00:57:49,720 --> 00:57:52,120
Te duc la mașină!

1190
00:57:52,120 --> 00:57:54,400
Nu sunt surd, idiotule, am fost înjunghiat!

1191
00:57:54,400 --> 00:57:57,020
Îi iau ziua de marți din toate rahaturile astea!

1192
00:57:57,660 --> 00:57:58,060
Oh!

1193
00:57:58,060 --> 00:58:04,520
Am încercat și eu să fug, dar nu te va lăsa niciodată să pleci!

1194
00:58:04,520 --> 00:58:06,300
El decide totul, ne are viața în mâini.

1195
00:58:06,380 --> 00:58:08,160
Ucigașul ăsta e la fel de periculos ca și Parcoursu.

1196
00:58:08,220 --> 00:58:11,820
Ei bine, da, am fiul unui prieten care era pe locul 110 pe lista de așteptare.

1197
00:58:12,220 --> 00:58:14,460
Ucigașul, pe de altă parte, nu are nicio listă de așteptare.

1198
00:58:14,580 --> 00:58:16,000
Cu siguranță toată lumea va fi prinsă.

1199
00:58:16,180 --> 00:58:18,320
Oh, ucigașul se joacă cu nervii mei!

1200
00:58:18,320 --> 00:58:20,140
De ce nu ne termină imediat?

1201
00:58:20,140 --> 00:58:21,440
Vorbește pentru tine, fată!

1202
00:58:21,440 --> 00:58:23,100
Dar ce mai aștepți?

1203
00:58:23,100 --> 00:58:24,700
Nu, nu așa, scumpo!

1204
00:58:24,700 --> 00:58:27,200
Vezi cum o facem!

1205
00:58:27,200 --> 00:58:28,900
Ce aştepţi?

1206
00:58:28,900 --> 00:58:30,940
Dar ce mai aștepți?

1207
00:58:30,940 --> 00:58:33,660
Ce aştepţi?

1208
00:58:33,660 --> 00:58:36,520
Ce aştepţi?

1209
00:58:36,520 --> 00:58:38,200
Dar ce mai aștepți?

1210
00:58:38,200 --> 00:58:40,600
Aș prefera să mor decât să te am ca mamă!

1211
00:58:40,600 --> 00:58:43,180
Ce aştepţi?

1212
00:58:43,180 --> 00:58:43,400
Eh?

1213
00:58:49,840 --> 00:58:51,020
Ești sigur de mutarea ta?

1214
00:58:51,020 --> 00:58:52,020
Oh, absolut!

1215
00:58:52,020 --> 00:58:53,220
Continuă!

1216
00:58:54,160 --> 00:58:55,260
Candyman!

1217
00:58:56,960 --> 00:58:58,160
Candyman!

1218
00:59:09,450 --> 00:59:10,650
La naiba!

1219
00:59:15,250 --> 00:59:16,530
Wesh, Candyman!

1220
00:59:16,530 --> 00:59:17,990
Ce ai, bomboana ta?

1221
00:59:17,990 --> 00:59:23,210
Am ce vrei tu, urs THC, acadea prietenă, ciocolată...

1222
00:59:23,210 --> 00:59:24,230
Ah, e o nebunie!

1223
00:59:24,230 --> 00:59:26,590
De ce ți-a luat atât de mult să te întorci, nu?

1224
00:59:26,590 --> 00:59:29,330
Serios, Clarence, te-am sunat de vreo 5 ori, omule!

1225
00:59:29,330 --> 00:59:30,850
Data viitoare, 3 dintre voi vă prezentați!

1226
00:59:30,850 --> 00:59:31,510
esti nebun!

1227
00:59:31,510 --> 00:59:33,170
Nici măcar nu m-ai sunat!

1228
00:59:33,170 --> 00:59:36,470
Noroc că treceam și te-am auzit prin gaura aia din perete!

1229
00:59:36,470 --> 00:59:37,650
Treci peste mizeria asta, apropo!

1230
00:59:37,650 --> 00:59:39,190
Taci din gura mare!

1231
00:59:39,190 --> 00:59:40,590
Du-te la un proctolog, tip mare!

1232
00:59:40,590 --> 00:59:42,330
Și verifică-ți fața!

1233
00:59:42,330 --> 00:59:45,270
Te-am făcut etnic la 40 de mături, e excesiv, frate!

1234
00:59:45,270 --> 00:59:46,550
Stai, sunt mai cool decât Charronnois!

1235
00:59:46,550 --> 00:59:47,570
Deci, chiar așa!

1236
00:59:47,570 --> 00:59:50,310
Nu suntem aici pentru a ne încălzi, ci pentru a ne înălța!

1237
00:59:50,310 --> 00:59:51,570
O să fie o nebunie, băieți!

1238
00:59:54,560 --> 00:59:56,520
Halloween fericit tuturor!

1239
00:59:56,520 --> 00:59:58,240
Ai grijă la Ghostface!

1240
00:59:58,240 --> 01:00:00,420
Unde este fata mea cea mare?

1241
01:00:00,420 --> 01:00:01,900
salut!

1242
01:00:01,900 --> 01:00:03,760
Îmi place, atât de stilat!

1243
01:00:03,760 --> 01:00:05,120
Ești fierbinte.

1244
01:00:05,120 --> 01:00:07,020
Știi unde este sora ta?

1245
01:00:07,880 --> 01:00:08,920
Oh!

1246
01:00:08,920 --> 01:00:09,620
Ray!

1247
01:00:09,620 --> 01:00:11,320
Nu ai fi observat calitatea?

1248
01:00:11,320 --> 01:00:13,720
Nu am mai văzut-o de când a plecat la acea demonstrație!

1249
01:00:13,720 --> 01:00:14,720
Nu!

1250
01:00:14,720 --> 01:00:16,240
Oh!

1251
01:00:16,240 --> 01:00:18,040
Ray, lasă-mă să ghicesc.

1252
01:00:18,340 --> 01:00:20,420
Ești Woody din Puffsbury!

1253
01:00:20,420 --> 01:00:21,900
Nu, sună prea gay!

1254
01:00:21,900 --> 01:00:24,559
Sunt Jacky Leloul, în secretul din Brokeback Mountain.

1255
01:00:25,360 --> 01:00:28,180
Dacă te-aș putea părăsi, nu am mai fi împreună.

1256
01:00:29,800 --> 01:00:31,740
Tu, el scapă!

1257
01:00:31,740 --> 01:00:32,740
Brenda!

1258
01:00:32,740 --> 01:00:33,160
Ce ?

1259
01:00:33,160 --> 01:00:35,700
Nu mi-ai văzut sacul mare de bomboane?

1260
01:00:35,700 --> 01:00:39,020
Erau ciocolate, acadele, marshmallows...

1261
01:00:39,020 --> 01:00:39,980
Da, este pentru cei ascuțiți!

1262
01:00:39,980 --> 01:00:41,340
Nu, nu-ți face griji, nu a dispărut.

1263
01:00:41,460 --> 01:00:42,920
O să le dau copiilor care au trecut pe acolo.

1264
01:00:43,680 --> 01:00:44,400
Brenda!

1265
01:00:44,400 --> 01:00:46,220
A fost depozitul meu!

1266
01:00:46,220 --> 01:00:47,480
Oh!

1267
01:01:03,610 --> 01:01:05,110
Woohoo!

1268
01:01:05,110 --> 01:01:10,790
Îl fumez, Big Mac!

1269
01:01:10,790 --> 01:01:14,990
Numar o oaie!

1270
01:01:14,990 --> 01:01:17,270
Șase de rahat!

1271
01:01:25,680 --> 01:01:28,560
OPRITĂ INTERDICȚI CĂRȚI
EXCEPȚIA HARRY POTTER

1272
01:01:44,050 --> 01:01:45,250
Atmosferă de rahat.

1273
01:01:45,550 --> 01:01:51,000
Atmosferă de rahat.

1274
01:01:53,500 --> 01:01:55,900
De ce mă privește așa?

1275
01:01:57,980 --> 01:02:01,659
Este un pic plin de viață, dar nu se apropie niciodată de stilul tău.

1276
01:02:05,000 --> 01:02:08,200
Oh, ce, de fapt?

1277
01:02:09,300 --> 01:02:10,980
Hei, hei!

1278
01:02:16,440 --> 01:02:18,820
Ce este fata asta?

1279
01:02:18,820 --> 01:02:25,540
Știți câți baby jibs mor din cauza microplasticelor?

1280
01:02:29,920 --> 01:02:30,740
la naiba!

1281
01:02:30,740 --> 01:02:35,500
Nu, e Gross Face!

1282
01:02:36,940 --> 01:02:38,100
Oh, nu!

1283
01:02:38,100 --> 01:02:39,100
S-a încurcat!

1284
01:02:39,100 --> 01:02:40,720
De ce ea, mai întâi?

1285
01:02:40,720 --> 01:02:42,500
Pronumele inclusive înseamnă ceva pentru tine?

1286
01:02:42,500 --> 01:02:43,740
Este Yel a fost înjunghiat!

1287
01:02:43,740 --> 01:02:46,480
Dar domnișoara Yel îmi rupe ovarele cu remarcile ei stânjenitoare!

1288
01:02:46,480 --> 01:02:47,580
Da, nu greșește.

1289
01:02:47,960 --> 01:02:53,220
Sunt carennes ca tine care își oferă fundul patriarhatului în timp ce ne zdrobesc gâtul sub genunchi!

1290
01:02:53,220 --> 01:02:55,720
Ah, și acum avem dreptul la discurs antirasist!

1291
01:02:55,720 --> 01:02:57,300
Începe să mă enerveze!

1292
01:02:57,300 --> 01:02:58,720
E Yel, cățea!

1293
01:03:01,320 --> 01:03:03,900
Ascultă cu atenție, cățea, nu sunt proastă!

1294
01:03:03,900 --> 01:03:05,440
Chiar îl sun pe Yel!

1295
01:03:05,440 --> 01:03:06,700
Devine interesant.

1296
01:03:07,180 --> 01:03:08,340
Nu le asculta prostiile.

1297
01:03:08,340 --> 01:03:11,220
Când Yel vrea să tragă, Yel știe unde să ne găsească.

1298
01:03:11,420 --> 01:03:15,940
Masculinitatea toxică și plângerea de om nu fac nimănui nicio favoare!

1299
01:03:15,940 --> 01:03:18,100
Cum este toxică masculinitatea mea?

1300
01:03:18,100 --> 01:03:21,040
Iubesc femeile și sportul, dar nu în același timp.

1301
01:03:21,360 --> 01:03:23,320
Ia asta, cățea!

1302
01:03:23,320 --> 01:03:24,040
randul meu!

1303
01:03:24,040 --> 01:03:25,720
Mâncați asta, roboți!

1304
01:03:25,720 --> 01:03:26,880
Și tu, o voi planta!

1305
01:03:26,880 --> 01:03:27,740
randul meu!

1306
01:03:27,740 --> 01:03:28,840
La naiba cu pronumele!

1307
01:03:28,840 --> 01:03:29,960
Asta e tot timpul tău!

1308
01:03:33,040 --> 01:03:35,380
Aceasta este credința patriarhatului!

1309
01:03:39,980 --> 01:03:41,100
Unchiul afară?

1310
01:03:41,100 --> 01:03:41,760
Da, sunt nepotul meu.

1311
01:03:42,260 --> 01:03:44,500
Pot să vă pun o întrebare?

1312
01:03:44,500 --> 01:03:45,340
Balanta!

1313
01:03:46,740 --> 01:03:49,840
Explică-mi cum să gust o fată.

1314
01:03:51,400 --> 01:03:52,660
Să mănânci o midie?

1315
01:03:52,660 --> 01:03:53,360
Spune așa.

1316
01:03:53,700 --> 01:03:54,960
E atât de înfiorător, dar da.

1317
01:03:55,260 --> 01:03:59,240
În primul rând, dacă ai înceta să vorbești ca o fată albă de 14 ani, poate ai învăța ceva.

1318
01:03:59,620 --> 01:04:00,460
Bine, haide, ia notițe.

1319
01:04:01,100 --> 01:04:03,480
Primul lucru pe care trebuie să-l faci este să-mi scoți asta din cale.

1320
01:04:03,640 --> 01:04:04,360
Trebuie să deschizi poarta.

1321
01:04:04,700 --> 01:04:05,660
Aici folosești degetele.

1322
01:04:06,200 --> 01:04:07,460
Uneori poți folosi două.

1323
01:04:07,460 --> 01:04:09,260
Două sau trei dacă alunecă.

1324
01:04:09,520 --> 01:04:14,260
Și când se simte cald înăuntru, îți dezvelești limba.

1325
01:04:14,640 --> 01:04:15,560
Nu-ți fie frică.

1326
01:04:19,000 --> 01:04:19,980
Dă totul.

1327
01:04:20,740 --> 01:04:22,320
Nu, nu, nu bate slujba.

1328
01:04:23,560 --> 01:04:24,660
Crezi că ești o șopârlă.

1329
01:04:25,080 --> 01:04:25,940
Trebuie să mergi încet.

1330
01:04:26,040 --> 01:04:26,800
Vorbești cu el.

1331
01:04:27,180 --> 01:04:28,640
Hei, micuțule, am o întrebare.

1332
01:04:30,160 --> 01:04:32,300
Și acolo, de unde?

1333
01:04:32,300 --> 01:04:33,660
Este ca și cum ai arunca un vedo.

1334
01:04:34,000 --> 01:04:40,500
Tot ce trebuie să faci, nepotule, este să-i dai foc.

1335
01:04:41,780 --> 01:04:42,900
L-ai prins?

1336
01:04:42,900 --> 01:04:47,260
Bine, acum dacă vrei să înveți cum să lingi fundul, întreabă-l pe mama ta.

1337
01:04:50,160 --> 01:04:51,680
Mă simt bine.

1338
01:04:55,800 --> 01:04:58,660
Hei, vreau să încerc ceva.

1339
01:04:59,120 --> 01:05:01,060
Credeam că nu vrei plugul meu anal.

1340
01:05:01,300 --> 01:05:01,680
Ce ?

1341
01:05:01,680 --> 01:05:01,860
Nu.

1342
01:05:03,120 --> 01:05:03,780
Relaxează-te.

1343
01:05:04,620 --> 01:05:05,860
Vreau doar să te gust.

1344
01:05:08,160 --> 01:05:08,840
BUN.

1345
01:05:10,800 --> 01:05:12,440
Cina este servită.

1346
01:05:14,200 --> 01:05:15,500
Bucură-te de masă, iubito.

1347
01:05:18,240 --> 01:05:18,920
Atenție.

1348
01:05:19,200 --> 01:05:20,400
Pisicuța mea este o tigroacă.

1349
01:05:22,160 --> 01:05:23,840
Judecând după coamă, este o leoaică.

1350
01:05:24,400 --> 01:05:24,560
Bine.

1351
01:05:24,860 --> 01:05:27,660
Am de gând să te plesnesc atât de tare încât o să ejazi.

1352
01:05:32,700 --> 01:05:33,460
Atenție.

1353
01:05:33,460 --> 01:05:35,440
Trebuie să te ude cu echipa de baschet.

1354
01:05:36,900 --> 01:05:37,940
Întoarce-te în tunel.

1355
01:05:38,500 --> 01:05:39,240
Da, caută.

1356
01:05:39,780 --> 01:05:39,960
Da.

1357
01:05:40,780 --> 01:05:41,700
Și lins din nou.

1358
01:05:43,080 --> 01:05:43,960
Fă un foc.

1359
01:05:44,440 --> 01:05:44,840
Nu.

1360
01:05:46,000 --> 01:05:48,040
Ești vegetarian.

1361
01:05:51,220 --> 01:05:52,900
E ca și cum ai merge pe un vedo.

1362
01:05:53,080 --> 01:05:54,080
Hai, găina mea.

1363
01:05:54,460 --> 01:05:55,720
Tot ce trebuie să facem este să dăm focul.

1364
01:05:58,600 --> 01:05:59,320
Ah!

1365
01:06:00,860 --> 01:06:01,580
Hei!

1366
01:06:04,160 --> 01:06:05,460
ce vrei?

1367
01:06:05,460 --> 01:06:06,100
Salutări.

1368
01:06:06,440 --> 01:06:08,400
Am auzit că a fost o mică petrecere de Halloween.

1369
01:06:08,900 --> 01:06:10,220
Ce vrea Tom Sawyer?

1370
01:06:10,220 --> 01:06:13,720
Am venit să bem, să cântăm muzică proastă și să facem lucruri pe jumătate gay.

1371
01:06:14,500 --> 01:06:16,500
De ce jumătate gay?

1372
01:06:16,500 --> 01:06:17,560
Te pot ajuta ?

1373
01:06:17,560 --> 01:06:19,080
Daca ne-ati putea invita.

1374
01:06:19,900 --> 01:06:21,260
Nu ai nevoie de un prompt.

1375
01:06:21,340 --> 01:06:25,780
Îți amintești, acum 400 de ani, când ai ajuns aici ca să ne colonizezi cu micile tale țâțe?

1376
01:06:25,780 --> 01:06:28,040
În plus, le spui tuturor că ne simțim atât de rău.

1377
01:06:28,200 --> 01:06:30,840
Hum hum, vorbește metaphys gura picioarelor tale.

1378
01:06:31,040 --> 01:06:34,860
Din moment ce nu mai colectăm bumbac, ai mai mulți șosete, nu?

1379
01:06:34,860 --> 01:06:36,580
Ah ah ah, ce glumim!

1380
01:06:36,580 --> 01:06:39,220
Altfel, te interesează un patruzeci fără cele două fete?

1381
01:06:39,820 --> 01:06:40,680
Poate după.

1382
01:06:41,060 --> 01:06:43,800
Deocamdată, să vorbim despre muzică și frățietate.

1383
01:06:44,200 --> 01:06:45,500
Vă putem arăta?

1384
01:06:45,500 --> 01:06:46,180
Ah, va fi bine.

1385
01:06:47,320 --> 01:06:57,280
Suntem ca nebunii, ca nucile Am suferit Și așa-zisul rasism alb E urât

1386
01:06:57,880 --> 01:07:01,900
M-ai luat ca pe nebuni. E prea târziu pentru cei patru, suntem cu toții singuri.

1387
01:07:02,000 --> 01:07:04,120
Nu au o pula mare, dar au multă încredere.

1388
01:07:04,480 --> 01:07:06,420
Sincer, filmul și muzica nu se amestecă bine.

1389
01:07:06,660 --> 01:07:14,970
Planul este planul tău Tu!

1390
01:07:14,970 --> 01:07:16,890
Ce naiba, sunteți nebuni!

1391
01:07:16,890 --> 01:07:17,730
O grămadă de tipi hetero!

1392
01:07:17,730 --> 01:07:18,870
Ai făcut-o de partea ta!

1393
01:07:18,870 --> 01:07:20,310
Ai apărat pe cineva!

1394
01:07:20,310 --> 01:07:21,490
Am fost înnebunit, apatie!

1395
01:07:21,490 --> 01:07:28,550
De ce nu ai una dintre acele petreceri la facultate în care ei beau până leșin și se trezesc cu o minge dureroasă întrebându-se ce le-a făcut iubitul lor?

1396
01:07:28,550 --> 01:07:29,430
Suntem de acord!

1397
01:07:29,430 --> 01:07:30,230
Ce ?

1398
01:07:31,230 --> 01:07:36,670
Bine, bine, te lăsăm în pace, dar mergem foarte încet, în caz că te răzgândești.

1399
01:07:39,490 --> 01:07:40,750
Te-ai răzgândit?

1400
01:07:40,750 --> 01:07:42,410
Nu, nici măcar într-un vis.

1401
01:07:43,210 --> 01:07:43,850
Și acum?

1402
01:07:43,850 --> 01:07:44,870
Ți-am spus că nu.

1403
01:07:45,650 --> 01:07:47,150
Nu, devine nu.

1404
01:07:47,150 --> 01:07:49,570
Pleacă de acolo, ciao, dă-te din drum!

1405
01:07:50,090 --> 01:07:51,810
Nu, devine o prostie.

1406
01:07:51,810 --> 01:07:53,270
o sa ma pierd.

1407
01:07:54,890 --> 01:07:56,990
Cred că am văzut un spectru deschis pe această parte.

1408
01:07:57,530 --> 01:07:58,650
Ai probleme, e închis.

1409
01:07:58,830 --> 01:07:59,370
Nu pentru mult timp.

1410
01:08:05,380 --> 01:08:07,160
Este ca în Wicked.

1411
01:08:07,640 --> 01:08:09,000
Sunt înconjurat de degenerați.

1412
01:08:16,500 --> 01:08:18,780
Hei, salut Bardi!

1413
01:08:18,780 --> 01:08:20,400
Ce faci aici?

1414
01:08:20,400 --> 01:08:21,660
Ei bine, mi-am uitat inhalatorul.

1415
01:08:22,360 --> 01:08:25,439
Serios, împușcătura cu inhalatorul este cea mai proastă întorsătură din istorie.

1416
01:08:25,520 --> 01:08:27,040
Are dreptate, sunt de acord cu ea.

1417
01:08:27,120 --> 01:08:29,780
Dar suntem aici acum, așa că trebuie să profităm la maximum!

1418
01:08:29,780 --> 01:08:32,280
Pune-o într-o bere, hai să ne ștergem pe față!

1419
01:08:37,120 --> 01:08:37,840
Sarah?

1420
01:08:37,840 --> 01:08:38,780
Buna ziua ?

1421
01:08:38,780 --> 01:08:40,780
Du-te și ia-ți sora și scoate-o de acolo imediat.

1422
01:08:41,180 --> 01:08:42,080
Bine, draga mea mică.

1423
01:08:42,340 --> 01:08:44,600
Sunt o femeie adultă matură, mamă.

1424
01:08:44,940 --> 01:08:47,180
Deci nimic nu mă obligă să-ți urmez ordinele.

1425
01:08:47,420 --> 01:08:49,820
Aceasta este casa în care tatăl tău psihopat a ucis oameni.

1426
01:08:49,820 --> 01:08:56,000
Cineva a vrut să te ademenească acolo, ceea ce înseamnă că acea persoană încearcă să mă ademenească și pe mine.

1427
01:08:56,180 --> 01:08:58,520
La naiba, asta nu are nicio legătură cu tine!

1428
01:08:58,520 --> 01:08:59,440
De ce te muți?

1429
01:08:59,440 --> 01:09:01,880
Pentru că blestemata de cameră se întoarce înapoi!

1430
01:09:02,560 --> 01:09:03,320
Așteaptă o secundă.

1431
01:09:03,540 --> 01:09:05,020
De când îmi urmărești telefonul?

1432
01:09:05,460 --> 01:09:07,320
Trec printr-un tunel, funcționează.

1433
01:09:07,560 --> 01:09:07,820
Tăiați.

1434
01:09:14,760 --> 01:09:16,180
La mulți ani !

1435
01:09:16,940 --> 01:09:19,180
Am un cadou de la sotia mea!

1436
01:09:22,480 --> 01:09:24,240
M-a costat un braț și un picior!

1437
01:09:25,860 --> 01:09:27,340
chiar îmi pare rău.

1438
01:09:27,860 --> 01:09:30,180
Am crezut că trebuie să-i dau foc!

1439
01:09:31,220 --> 01:09:32,180
Oh, la naiba !

1440
01:09:35,920 --> 01:09:38,360
Nu glumesc, credeai că ești într-o plantație de bumbac?

1441
01:09:38,360 --> 01:09:40,960
Oh, nu, ai făcut-o din nou, nu am referința, ok?

1442
01:09:40,960 --> 01:09:43,120
Tocmai am găsit acest accesoriu SN în cabină.

1443
01:09:43,460 --> 01:09:44,440
E bine!

1444
01:09:50,080 --> 01:09:52,260
Ce este prostia asta?

1445
01:09:52,260 --> 01:09:54,400
E și mai rău!

1446
01:09:54,400 --> 01:09:56,100
Scuze dacă am ratat un alt vis.

1447
01:09:56,620 --> 01:09:58,860
Dar vă asigur că am victime negre excelente.

1448
01:10:01,680 --> 01:10:05,420
Ah, și un alt frate victimă a violenței cu armele.

1449
01:10:05,900 --> 01:10:08,280
Se pare că rasismul este încă viu astăzi.

1450
01:10:08,380 --> 01:10:09,440
Nu spune asta!

1451
01:10:09,440 --> 01:10:12,060
Întotdeauna oamenii de culoare sunt cei care mă fac fericit în filmele de groază.

1452
01:10:15,780 --> 01:10:17,080
La naiba!

1453
01:10:17,080 --> 01:10:18,360
Acum îmi amintesc că asta mi s-a mai întâmplat.

1454
01:10:18,360 --> 01:10:19,540
Poate că nu e lumina zilei.

1455
01:10:20,460 --> 01:10:21,660
Da!

1456
01:10:22,340 --> 01:10:24,700
Haide, omul meu!

1457
01:10:24,700 --> 01:10:28,500
Mănâncă vizorul!

1458
01:10:29,300 --> 01:10:31,180
Da, delirează.

1459
01:10:31,500 --> 01:10:32,860
tata!

1460
01:10:32,860 --> 01:10:34,360
Stai, lipsește un pat!

1461
01:10:35,460 --> 01:10:37,180
Te-am prins!

1462
01:10:37,180 --> 01:10:40,400
Pregătește-te să fii zdrobit!

1463
01:10:49,080 --> 01:10:50,980
De ce alergi pe spate?

1464
01:10:50,980 --> 01:10:52,500
Nu e nimic, nu sunt eu.

1465
01:10:52,720 --> 01:10:56,140
Nu ești sigur că ții controlerul cu capul în jos?

1466
01:10:57,380 --> 01:10:59,040
Nu e bine!

1467
01:10:59,040 --> 01:11:05,800
Este pedoponul!

1468
01:11:06,340 --> 01:11:07,760
Vino să te speli azi dimineață!

1469
01:11:07,760 --> 01:11:09,140
Nu tu, Shorty!

1470
01:11:09,140 --> 01:11:10,620
Oh, nu, ai ajuns acolo sus!

1471
01:11:10,620 --> 01:11:11,380
Există vreo problemă?

1472
01:11:11,380 --> 01:11:12,500
E în regulă, e în regulă, e în regulă!

1473
01:11:12,500 --> 01:11:13,600
Din fericire, ești aici!

1474
01:11:13,600 --> 01:11:14,700
Unde ai fost?

1475
01:11:14,700 --> 01:11:16,520
Pentru că am fost acolo acum o clipă!

1476
01:11:16,520 --> 01:11:18,840
Ar trebui să merg la toaletă, o să fac pipi afară!

1477
01:11:18,840 --> 01:11:20,740
Nimeni nu se mișcă!

1478
01:11:20,740 --> 01:11:22,720
Unul dintre voi este ucigașul.

1479
01:11:23,760 --> 01:11:24,720
Ea?

1480
01:11:24,720 --> 01:11:28,380
Sunetul de pe mantaua ta, de unde vine?

1481
01:11:28,380 --> 01:11:30,820
L-am găsit pe Brad afară.

1482
01:11:31,180 --> 01:11:32,500
Ea este ucigașul!

1483
01:11:32,500 --> 01:11:34,360
Nu eu sunt ucigașul!

1484
01:11:34,360 --> 01:11:37,000
E adevărat, nici măcar nu mă afirm sexual!

1485
01:11:37,000 --> 01:11:38,120
Sunt virgină!

1486
01:11:38,120 --> 01:11:41,140
Nu este adevărat, ai fugit cu toată lumea din Woodsville!

1487
01:11:41,140 --> 01:11:43,020
La naiba!

1488
01:11:44,300 --> 01:11:47,720
Pe fese, nu contează!

1489
01:11:51,160 --> 01:11:54,060
Bun venit la actul 3, idioților!

1490
01:11:55,880 --> 01:11:56,680
Ce ?

1491
01:11:56,680 --> 01:11:59,520
Ce este această poveste din actul 3?

1492
01:12:00,120 --> 01:12:02,120
Acesta este momentul în care lucrurile o iau razna!

1493
01:12:02,840 --> 01:12:06,120
Nu sunt sigur că înțeleg ce vrea să spună, dar cred că trebuie să plecăm de aici!

1494
01:12:22,740 --> 01:12:24,120
Asta e ideea!

1495
01:12:24,980 --> 01:12:25,640
Brenda?

1496
01:12:25,640 --> 01:12:27,480
Asta e ideea, funcționează din toate punctele de vedere!

1497
01:12:27,480 --> 01:12:28,840
Acești copii sunt aici!

1498
01:12:28,840 --> 01:12:31,540
Nimic de-a face cu tot alcoolul și drogurile pe care le-aș fi servit!

1499
01:12:31,540 --> 01:12:33,760
Eu zic că e vina acelor nenorociți stăpâni!

1500
01:12:33,760 --> 01:12:34,660
Veți avea nevoie de asta!

1501
01:12:34,660 --> 01:12:34,980
Oh!

1502
01:12:34,980 --> 01:12:37,040
Il ai, de calibru mare si negru!

1503
01:12:37,040 --> 01:12:38,440
Gălușca.

1504
01:12:39,720 --> 01:12:40,000
Ține.

1505
01:12:40,300 --> 01:12:40,800
Oh!

1506
01:12:40,800 --> 01:12:42,660
Cuvântul meu este genemonic!

1507
01:12:42,660 --> 01:12:43,000
Voi avea nevoie de asta!

1508
01:12:43,000 --> 01:12:45,220
Foarte bine spus, Valérina, dar nimeni nu a văzut această aluniță.

1509
01:12:45,960 --> 01:12:46,800
O vom face.

1510
01:12:50,920 --> 01:12:52,280
Ajutați-mă!

1511
01:12:52,280 --> 01:12:53,700
M-a înjunghiat!

1512
01:12:53,700 --> 01:12:56,480
Jur că nu mă prefac că întind o capcană, ajută-mă!

1513
01:12:56,480 --> 01:12:58,380
Ce părere ai despre asta?

1514
01:12:58,380 --> 01:13:00,540
Dacă mă întrebați pe mine, Drake a fost fumat de Kendrick.

1515
01:13:00,800 --> 01:13:01,500
Dau clic pe Drake.

1516
01:13:01,660 --> 01:13:03,820
Dar care a fost delirul lui, văzând un judecător?

1517
01:13:03,820 --> 01:13:05,020
Un adevărat flirnicher!

1518
01:13:05,020 --> 01:13:07,320
Nu-ți vorbesc despre Drake, ci despre târfa asta!

1519
01:13:07,320 --> 01:13:08,080
Oh, asta!

1520
01:13:08,080 --> 01:13:09,280
Este o capcană dublă.

1521
01:13:09,460 --> 01:13:10,860
Sărmanul nu știe că deja am stricat.

1522
01:13:13,380 --> 01:13:14,260
Freda!

1523
01:13:15,940 --> 01:13:18,660
E prea rău!

1524
01:13:18,660 --> 01:13:20,540
Crezi că voi trece peste asta?

1525
01:13:20,540 --> 01:13:21,180
Eu nu cred acest lucru.

1526
01:13:21,320 --> 01:13:22,880
Oh, nu, Sylvie!

1527
01:13:22,880 --> 01:13:24,400
O, Doamne!

1528
01:13:24,400 --> 01:13:27,280
Hei, cățea, încă nu sunt beat!

1529
01:13:27,280 --> 01:13:28,240
Ah, așa am crezut.

1530
01:13:28,360 --> 01:13:28,900
Îmi pare rău.

1531
01:13:29,060 --> 01:13:32,300
Te vei întoarce acolo și vei termina treaba.

1532
01:13:32,980 --> 01:13:34,100
Fă-o pentru mine, Sylvie.

1533
01:13:34,180 --> 01:13:35,900
Voi face orice pentru tine, Freda.

1534
01:13:41,720 --> 01:13:42,840
Oh, da!

1535
01:13:42,840 --> 01:13:43,840
Ea nu a văzut-o venind.

1536
01:13:44,200 --> 01:13:46,780
Oh, vechiul truc cu ketchup nu dă greș niciodată!

1537
01:13:46,780 --> 01:13:47,680
Fata asta e nebună.

1538
01:13:47,780 --> 01:13:50,860
Dacă ea crede că voi merge să mă evidențiez cu ea în baraca asta...

1539
01:13:54,160 --> 01:13:55,820
Atenție tuturor ucigașilor!

1540
01:13:55,820 --> 01:13:59,860
Ai exact cinci secunde pentru a-ți arăta fundul!

1541
01:14:12,430 --> 01:14:13,370
Am reusit?

1542
01:14:13,370 --> 01:14:14,870
Căţea!

1543
01:14:14,870 --> 01:14:17,370
Mi-ai ucis banca preferată!

1544
01:14:17,370 --> 01:14:19,290
Ești atât de nebun după cardul tău!

1545
01:14:19,290 --> 01:14:21,550
Iertare!

1546
01:14:29,730 --> 01:14:31,090
Bună, Cindy.

1547
01:14:32,590 --> 01:14:33,550
Buna ziua ?

1548
01:14:33,550 --> 01:14:37,590
Se pare că ai uitat regula numărul unu pentru supraviețuirea unui film de groază.

1549
01:14:37,890 --> 01:14:39,670
Nu răspunde niciodată la telefon.

1550
01:14:41,130 --> 01:14:41,810
Oh da?

1551
01:14:41,810 --> 01:14:44,870
Am crezut că nu am avut niciodată încredere în dragostea ta.

1552
01:14:46,170 --> 01:14:46,890
Serios?

1553
01:14:46,890 --> 01:14:48,710
Ei bine, am schimbat regulile, cățea.

1554
01:14:48,910 --> 01:14:49,970
Ce zici despre asta?

1555
01:14:50,390 --> 01:14:51,550
Ei bine, am o nouă regulă.

1556
01:14:52,530 --> 01:14:54,210
La naiba, atunci!

1557
01:14:54,210 --> 01:14:55,190
Nu, stai!

1558
01:14:56,910 --> 01:14:59,310
Care este problema ta cu ușile dulapurilor?

1559
01:14:59,310 --> 01:15:00,650
Ți-am spus să pleci de acolo.

1560
01:15:00,950 --> 01:15:03,090
Da, ei bine, nu am vrut să fiu împușcat!

1561
01:15:03,090 --> 01:15:04,110
Atunci e ghinion.

1562
01:15:05,370 --> 01:15:07,250
Gură proastă, cățea!

1563
01:15:07,730 --> 01:15:08,430
Oh, nu!

1564
01:15:08,430 --> 01:15:09,690
Este Ghostface!

1565
01:15:09,690 --> 01:15:10,630
Ți-am prins jucăria.

1566
01:15:11,810 --> 01:15:16,350
Nu-l iei pe Jean-Louis, vrei să-ți răzbuni câinele!

1567
01:15:19,810 --> 01:15:21,990
Câinele este doar o metaforă.

1568
01:15:22,350 --> 01:15:23,850
Simbolizează pierderea acesteia.

1569
01:15:24,110 --> 01:15:29,410
Știi unde îți poți pune metafora?

1570
01:15:36,720 --> 01:15:38,140
Să înceapă petrecerea.

1571
01:15:41,000 --> 01:15:43,000
Oh, la naiba!

1572
01:15:44,060 --> 01:15:45,180
Oh, la naiba!

1573
01:15:58,900 --> 01:16:01,160
Cu siguranță e serioasă, actorul meu de voce.

1574
01:16:12,000 --> 01:16:15,880
Oh, la naiba!

1575
01:16:15,880 --> 01:16:19,100
Oh, la naiba

1576
01:16:19,100 --> 01:16:32,960
!

1577
01:16:46,870 --> 01:16:47,750
Oh!

1578
01:16:53,670 --> 01:16:55,670
Spune, Sarah, hai să terminăm cu asta.

1579
01:16:55,810 --> 01:16:57,690
Dar nu spune ce am de făcut!

1580
01:16:57,690 --> 01:17:03,249
Sarah, poate că acesta nu este cel mai bun moment pentru a ne rezolva problemele, dar am vrut să știi că...

1581
01:17:03,249 --> 01:17:05,890
Îmi pare rău că sunt o mamă atât de proastă.

1582
01:17:06,570 --> 01:17:08,550
Nici măcar nu o cunosc pe sora ta, miercuri.

1583
01:17:08,830 --> 01:17:09,390
Este marți.

1584
01:17:09,910 --> 01:17:12,729
Prefer să clarific acest lucru din motive legale.

1585
01:17:12,969 --> 01:17:14,469
Totuși, te-am pregătit pentru asta.

1586
01:17:15,030 --> 01:17:16,489
Deci, dă-i drumul, scumpo.

1587
01:17:16,989 --> 01:17:17,870
Ucide acest nenorocit.

1588
01:17:18,550 --> 01:17:19,350
Sarah!

1589
01:17:19,350 --> 01:17:20,009
Jack!

1590
01:17:20,009 --> 01:17:20,670
Sarah!

1591
01:17:20,670 --> 01:17:21,470
Jack!

1592
01:17:21,470 --> 01:17:22,010
Sarah!

1593
01:17:22,010 --> 01:17:22,910
Oh, Jack!

1594
01:17:22,910 --> 01:17:23,550
Sarah!

1595
01:17:23,550 --> 01:17:24,130
Jack!

1596
01:17:24,130 --> 01:17:24,630
Sarah!

1597
01:17:24,630 --> 01:17:25,190
Sarah!

1598
01:17:25,190 --> 01:17:25,690
Sarah!

1599
01:17:25,690 --> 01:17:26,010
Jack!

1600
01:17:26,010 --> 01:17:29,430
Slavă Domnului, Tarina, pentru că îmi doream foarte mult să te omor!

1601
01:17:29,430 --> 01:17:30,910
Oh, ia asta, iubito.

1602
01:17:32,830 --> 01:17:34,730
Ți-am spus că eu am vrut.

1603
01:17:35,110 --> 01:17:36,530
Sunt proastă, Sarah.

1604
01:17:38,250 --> 01:17:39,470
Nu am avut nimic de-a face cu tine.

1605
01:17:39,890 --> 01:17:41,570
Ea a fost întotdeauna eroina.

1606
01:17:42,590 --> 01:17:43,990
Oh, scuze, dragă.

1607
01:17:44,090 --> 01:17:45,610
Nu-mi este ușor să am întotdeauna dreptate.

1608
01:17:46,150 --> 01:17:47,310
Ar fi trebuit să-l asculți pe Duffy.

1609
01:17:48,290 --> 01:17:50,230
Nu ai încredere niciodată în dovada lui.

1610
01:17:50,990 --> 01:17:52,910
Desigur, era prea evident că era el.

1611
01:17:53,090 --> 01:17:55,630
Așa că îți spui că nu poate fi atât de evident.

1612
01:17:55,790 --> 01:17:56,190
Noi gândim la fel.

1613
01:17:56,710 --> 01:17:58,930
Blablabla, da, este principiul efectului surpriză.

1614
01:17:59,490 --> 01:18:00,570
Acum în bucătărie, du-te.

1615
01:18:01,310 --> 01:18:02,110
Treci mai departe, târfă.

1616
01:18:02,390 --> 01:18:03,510
Bine, ascultă-mă cu atenție.

1617
01:18:04,550 --> 01:18:05,350
Să fim sinceri.

1618
01:18:05,670 --> 01:18:09,370
Nu a existat un singur film înfricoșător care să reziste de la primul.

1619
01:18:09,370 --> 01:18:10,810
Vom salva franciza.

1620
01:18:11,670 --> 01:18:12,710
Du-te și adu-ne vedeta invitată.

1621
01:18:14,860 --> 01:18:15,240
Ce ?

1622
01:18:15,240 --> 01:18:17,700
Hollywood a murit, Sarah Ebrand.

1623
01:18:18,000 --> 01:18:21,120
Altfel, de ce au răspuns la Scary Movie 6?

1624
01:18:21,120 --> 01:18:23,000
Doar că personajele noi nu sunt suficiente.

1625
01:18:23,380 --> 01:18:24,980
Avem nevoie de distribuția originală.

1626
01:18:25,640 --> 01:18:31,500
A, și în plus, ce ar fi Cindy fără să se supună complicelui negru zgomotos, Brenda?

1627
01:18:31,500 --> 01:18:34,640
Nu trebuie să insisti pe cuvântul negru așa?

1628
01:18:34,640 --> 01:18:35,700
Brenda?

1629
01:18:35,700 --> 01:18:37,880
Nu ai fost împușcat?

1630
01:18:37,880 --> 01:18:39,060
Oh da?

1631
01:18:39,640 --> 01:18:41,380
Oh, dar este adevărat!

1632
01:18:41,380 --> 01:18:43,640
Uite asta, Domnul m-a vindecat!

1633
01:18:44,540 --> 01:18:45,980
Gata cu prostiile tale.

1634
01:18:46,080 --> 01:18:47,520
Nu mai dansați!

1635
01:18:50,700 --> 01:18:51,540
mama!

1636
01:18:51,540 --> 01:18:52,960
Nu!

1637
01:18:52,960 --> 01:18:55,540
M-ai numit mama?

1638
01:18:55,540 --> 01:18:57,360
Oh, ai fost speriat.

1639
01:18:57,880 --> 01:18:59,980
Nu-ți face griji, nu voi merge atât de departe, dar hei.

1640
01:19:00,340 --> 01:19:02,180
Oprește-te dacă vrei ca soțul să te ia marți.

1641
01:19:02,820 --> 01:19:03,660
Bine, doamnelor.

1642
01:19:03,880 --> 01:19:06,020
E timpul să organizăm puțină asistență socială.

1643
01:19:06,560 --> 01:19:07,680
Haide, să ne grăbim.

1644
01:19:07,680 --> 01:19:08,820
Magnific!

1645
01:19:10,240 --> 01:19:11,360
Cine eşti tu?

1646
01:19:11,360 --> 01:19:12,320
Știi ce, adică?

1647
01:19:12,320 --> 01:19:15,500
Suntem nenorociții care vin să preia controlul asupra acestei francize.

1648
01:19:16,080 --> 01:19:16,380
Eh?

1649
01:19:16,380 --> 01:19:17,920
Oh, la naiba!

1650
01:19:17,920 --> 01:19:21,680
Asta nu făcea parte din plan!

1651
01:19:22,780 --> 01:19:24,120
El mi-a făcut planul de moarte!

1652
01:19:24,120 --> 01:19:25,400
Te rog, aruncă-mă în plan.

1653
01:19:25,440 --> 01:19:26,860
la naiba!

1654
01:19:26,860 --> 01:19:27,680
Gras!

1655
01:19:29,260 --> 01:19:31,240
E amuzant, chiar!

1656
01:19:31,740 --> 01:19:34,060
L-ai fumat direct!

1657
01:19:35,380 --> 01:19:36,680
Anthony Anderson?

1658
01:19:37,060 --> 01:19:37,420
Da.

1659
01:19:38,140 --> 01:19:40,100
De obicei, nimeni nu mă cunoaște în afară de prietenul meu Kevin.

1660
01:19:48,690 --> 01:19:49,410
Jackie?

1661
01:19:49,410 --> 01:19:50,150
Oh, gunoi!

1662
01:19:50,150 --> 01:19:53,930
De patru ori campion NBA, de patru ori capul lui Kevin Hart, actorul care nu a vrut să se întoarcă.

1663
01:19:54,070 --> 01:19:57,030
Kevin Hart a spus nu, dar întotdeauna spune da pentru filmele de calitate.

1664
01:19:57,510 --> 01:19:58,110
Da, exact.

1665
01:19:58,410 --> 01:20:00,750
Când sunt mai multe, sunt mai multe...

1666
01:20:05,310 --> 01:20:05,990
Biatch!

1667
01:20:06,670 --> 01:20:07,410
A fost?

1668
01:20:07,410 --> 01:20:08,790
Da, patru ucigași.

1669
01:20:10,210 --> 01:20:10,570
Patru.

1670
01:20:11,170 --> 01:20:11,530
Uh...

1671
01:20:11,530 --> 01:20:12,030
Negrii.

1672
01:20:12,430 --> 01:20:13,630
Ca în gangbang-uri.

1673
01:20:14,070 --> 01:20:16,750
Cu măștile pe care le-ați văzut, suntem niște copii atât de frumoși.

1674
01:20:17,650 --> 01:20:19,270
Dar de ce ai făcut asta?

1675
01:20:19,270 --> 01:20:20,170
Adevărata întrebare.

1676
01:20:20,970 --> 01:20:23,450
De aceea ai făcut o continuare fără noi, nu?

1677
01:20:23,450 --> 01:20:23,770
Da.

1678
01:20:24,070 --> 01:20:28,910
Când studioul a decis să-i înlocuiască pe frați, am fost prezent, e adevărat.

1679
01:20:29,350 --> 01:20:29,970
Au vorbit despre mine.

1680
01:20:30,670 --> 01:20:31,530
Cine vorbeste despre asta?

1681
01:20:31,530 --> 01:20:34,350
Ai făcut o scenă în cadru, de ce plângi?

1682
01:20:34,350 --> 01:20:36,870
Da, poate, dar nu am avut timp să-l ucid pe Grandmont.

1683
01:20:36,970 --> 01:20:37,950
Ei bine, da, ai cariera ta.

1684
01:20:38,130 --> 01:20:38,510
Este clar.

1685
01:20:38,510 --> 01:20:41,330
Dar nu vezi ce încearcă ei să facă?

1686
01:20:41,330 --> 01:20:43,250
Ne împiedică să facem comunicarea neagră.

1687
01:20:43,470 --> 01:20:46,290
Ei încearcă să pună pe lista neagră toți oamenii de culoare care ar trebui să fie pe listă.

1688
01:20:46,470 --> 01:20:47,330
E adevărat ?

1689
01:20:47,330 --> 01:20:48,070
Oh, verifică.

1690
01:20:48,530 --> 01:20:50,270
Hei, sunt mândru de tine, frate.

1691
01:20:50,510 --> 01:20:54,270
Ai avut o carieră incredibilă ca comentator sportiv după cariera ta de baschet.

1692
01:20:54,650 --> 01:20:56,650
Și îmi place tot ce faci.

1693
01:20:56,930 --> 01:20:58,610
Da, mai ales când te ascult vorbind.

1694
01:20:58,870 --> 01:21:00,270
Chiar dacă nu înțeleg tot ce spui.

1695
01:21:00,490 --> 01:21:01,650
Ei bine, ți-ai văzut formularea?

1696
01:21:06,310 --> 01:21:07,730
Te oprești, nu?

1697
01:21:07,730 --> 01:21:10,990
Cel mai important lucru despre toate astea, omule, este că ești un geniu al baschetului.

1698
01:21:12,530 --> 01:21:14,370
Pe de altă parte, nu ești un geniu al cinematografiei.

1699
01:21:14,790 --> 01:21:15,390
Aici, calmează-te.

1700
01:21:15,610 --> 01:21:15,970
Mănâncă singur.

1701
01:21:16,950 --> 01:21:17,970
Ai vrut să faci asta?

1702
01:21:17,970 --> 01:21:18,550
Vom verifica.

1703
01:21:18,610 --> 01:21:19,450
A fost prea visător.

1704
01:21:19,690 --> 01:21:19,970
Sunt de acord.

1705
01:21:20,010 --> 01:21:21,170
Te atac, nu am grijă de tine.

1706
01:21:21,430 --> 01:21:22,770
Este o ședință de acupunctură.

1707
01:21:23,150 --> 01:21:24,370
Chiar dacă râzi, ești rău pentru mine.

1708
01:21:24,530 --> 01:21:25,750
Fii mai calm, poți să mă acoperi.

1709
01:21:25,890 --> 01:21:26,590
Oh, verifică.

1710
01:21:26,770 --> 01:21:27,410
Dar nu!

1711
01:21:27,410 --> 01:21:27,670
Dvs.

1712
01:21:28,710 --> 01:21:29,070
contur.

1713
01:21:29,310 --> 01:21:29,510
Din.

1714
01:21:29,790 --> 01:21:30,150
Picioarele.

1715
01:21:30,210 --> 01:21:31,190
Ce este asta?

1716
01:21:31,190 --> 01:21:31,550
Dvs.

1717
01:21:32,230 --> 01:21:32,590
contur.

1718
01:21:32,790 --> 01:21:32,930
Din.

1719
01:21:33,230 --> 01:21:33,590
Cocoși.

1720
01:21:34,030 --> 01:21:34,950
Mă sperii.

1721
01:21:35,230 --> 01:21:35,650
Aceasta este o întrebare adevărată.

1722
01:21:35,870 --> 01:21:36,890
Care este această întrebare?

1723
01:21:36,890 --> 01:21:37,950
Toată lumea pune întrebarea.

1724
01:21:38,290 --> 01:21:39,730
Vă puneți această întrebare?

1725
01:21:39,730 --> 01:21:40,330
Ei bine, el, da.

1726
01:21:40,970 --> 01:21:42,370
Bine, băieți, trebuie să vă concentrați.

1727
01:21:42,470 --> 01:21:43,370
Am venit să ucidem oameni.

1728
01:21:43,450 --> 01:21:44,490
OK, OK, suntem aici, suntem aici.

1729
01:21:45,630 --> 01:21:47,250
Nu-ți face griji, Ranginco, începe-ți orele.

1730
01:21:47,330 --> 01:21:48,230
Nu ai de ce să te temi.

1731
01:21:48,330 --> 01:21:48,910
Ești o familie.

1732
01:21:49,170 --> 01:21:50,810
Coat, ai tot respectul nostru.

1733
01:21:51,010 --> 01:21:51,630
Da, dar...

1734
01:21:51,630 --> 01:21:54,330
Pe scurt, Blackuce, serialul tău, a fost nominalizat de opt ori la Emmy.

1735
01:21:54,430 --> 01:21:55,470
gura mea!

1736
01:21:55,470 --> 01:21:55,950
Uh...

1737
01:21:55,950 --> 01:21:58,330
Da, ei bine, mai exact, serialul a fost nominalizat doar de cinci ori.

1738
01:21:58,510 --> 01:22:00,470
Eu am fost cel care a fost nominalizat de opt ori.

1739
01:22:03,590 --> 01:22:04,850
E ceva.

1740
01:22:05,370 --> 01:22:05,650
E ceva.

1741
01:22:05,850 --> 01:22:06,930
Huh, nominalizări?

1742
01:22:06,930 --> 01:22:08,770
Da, da, da.

1743
01:22:10,250 --> 01:22:11,650
Dar nicio victorie.

1744
01:22:12,030 --> 01:22:12,590
Ce ?

1745
01:22:14,190 --> 01:22:15,650
Trebuie să dracului, dragii mei.

1746
01:22:15,790 --> 01:22:17,410
Nu vorbi spaniola, fiule de cățea.

1747
01:22:17,730 --> 01:22:20,590
Asta pentru a face filmele înfricoșătoare 3 și 4 fără noi.

1748
01:22:20,670 --> 01:22:23,050
Asta nici măcar nu înseamnă că viața unui prieten rămâne a ta, Julie.

1749
01:22:23,370 --> 01:22:27,790
Aceasta este pentru a copia un episod din seria noastră, Good Time, în seria Blackuce.

1750
01:22:27,910 --> 01:22:30,990
De ce sunteți atât de supărați?

1751
01:22:30,990 --> 01:22:32,850
Nimeni nu știa despre seria ta.

1752
01:22:35,050 --> 01:22:36,090
Nu, nu.

1753
01:22:36,770 --> 01:22:37,770
Și tu ?

1754
01:22:37,770 --> 01:22:39,030
Și tu ?

1755
01:22:39,030 --> 01:22:41,670
Ai îndrăznit să filmezi Scary Movie 3 și 4 la spatele nostru.

1756
01:22:41,790 --> 01:22:43,810
Scuze, dar erau prea multe capete pe masă.

1757
01:22:43,990 --> 01:22:48,410
Mi-am putut permite o nouă cutie, o nouă cutie, peruci care nu merită să fie uzate.

1758
01:22:49,050 --> 01:22:50,910
Și tu, atunci?

1759
01:22:50,910 --> 01:22:55,990
Ei bine, nu în fiecare zi avem ocazia să filmăm cu marele Charlie Sheen.

1760
01:22:57,870 --> 01:22:58,710
Da, asta e sigur.

1761
01:22:58,790 --> 01:22:59,130
E adevărat.

1762
01:22:59,230 --> 01:22:59,790
Este o legendă.

1763
01:22:59,990 --> 01:23:00,910
Steaua Qatarului.

1764
01:23:01,310 --> 01:23:03,930
Tipul a trimis 47.000 de fete la miza lui.

1765
01:23:04,290 --> 01:23:06,550
Și ca, o mie dintre aceste femei bune erau bărbați buni.

1766
01:23:06,770 --> 01:23:07,530
Oh, lașul.

1767
01:23:08,890 --> 01:23:10,050
Ce urmează?

1768
01:23:10,050 --> 01:23:12,010
Ne-ai ucis, nu-i așa?

1769
01:23:13,110 --> 01:23:13,550
Nu.

1770
01:23:14,850 --> 01:23:17,790
Serios, vă puteți imagina Halloween-ul fără Jamie Lee Curtis?

1771
01:23:17,790 --> 01:23:19,770
Sau țipă fără Neve Campbell?

1772
01:23:19,770 --> 01:23:20,950
Ah, se numește Scream 6.

1773
01:23:21,530 --> 01:23:24,050
Ai făcut să-ți bântui numărul mic.

1774
01:23:24,250 --> 01:23:28,350
Cindy, știi câți dintre noi suntem în clanul Wayans?

1775
01:23:28,350 --> 01:23:29,470
Suntem milioane.

1776
01:23:29,890 --> 01:23:30,250
Milioane.

1777
01:23:30,250 --> 01:23:33,490
Sunt atât de fericit că vechea noastră bandă s-a întors din nou împreună.

1778
01:23:33,590 --> 01:23:33,870
Da.

1779
01:23:34,150 --> 01:23:37,770
Hai, pune-ți toate mâinile pe trei, șterge doar pe patru.

1780
01:23:37,950 --> 01:23:39,190
Domnisoara, uita.

1781
01:23:39,470 --> 01:23:40,390
Sincer, e atât de prost.

1782
01:23:40,430 --> 01:23:40,910
Este un gunoi.

1783
01:23:41,850 --> 01:23:45,230
Altfel, altfel, tinerii și strămoșii.

1784
01:23:45,330 --> 01:23:48,190
Sau daronnele și pezos.

1785
01:23:48,750 --> 01:23:50,910
Sau cei abandonați și grăbiți.

1786
01:23:50,990 --> 01:23:53,510
Da, sau chiar cele sexy și cele feminine.

1787
01:23:59,110 --> 01:24:01,490
Am venit la tine să relansez franciza.

1788
01:24:01,670 --> 01:24:04,930
Ei bine, da, uită-te la fețele tale, arată ca niște pensionari răi-mândri.

1789
01:24:09,150 --> 01:24:12,910
O trag pe fata asta de cand fata imi urmareste spatele.

1790
01:24:14,030 --> 01:24:17,310
Băieți, băieți, sunt deja morți?

1791
01:24:17,310 --> 01:24:19,230
Nu, se întorc mereu, ca crabii.

1792
01:24:19,930 --> 01:24:20,930
Nu de data asta.

1793
01:24:21,850 --> 01:24:22,330
Exact.

1794
01:24:22,630 --> 01:24:23,230
Haide, să mergem.

1795
01:24:23,430 --> 01:24:23,530
Începem.

1796
01:24:23,530 --> 01:24:24,550
Iată-ne, sunt dușmani.

1797
01:24:25,270 --> 01:24:26,810
Asta e tot ce ocupăm.

1798
01:24:27,110 --> 01:24:29,130
Noua generație, fundul meu.

1799
01:24:33,590 --> 01:24:37,290
E în regulă, ce facem?

1800
01:24:37,290 --> 01:24:38,370
El ține totul sub pământ.

1801
01:24:47,410 --> 01:24:48,990
Asta e tot ce am făcut.

1802
01:24:49,950 --> 01:24:53,850
Stai, stai, ascultă, ar trebui să ne simțim în continuare vinovați pentru acești tineri care au făcut fum.

1803
01:24:54,010 --> 01:24:55,550
Acești tineri sunt nebuni.

1804
01:24:55,790 --> 01:24:57,370
Aceasta este franciza noastră.

1805
01:24:57,850 --> 01:25:01,690
Putem face una dintre acele plimbări ucigașe cu flăcări care ne împușcă pe spate.

1806
01:25:02,010 --> 01:25:03,330
Dar recunosc, e nebun de fierbinte.

1807
01:25:03,830 --> 01:25:04,550
Nu este o problemă.

1808
01:25:05,090 --> 01:25:05,990
Îmi place acest sentiment.

1809
01:25:07,130 --> 01:25:08,390
Este adevărat, nu-i așa?

1810
01:25:08,390 --> 01:25:09,630
Mă face să mă joc de pompier.

1811
01:25:09,930 --> 01:25:11,610
Îți place camionul mare, nu?

1812
01:25:11,610 --> 01:25:12,990
Îmi place și mai mult sulița mare.

1813
01:25:13,390 --> 01:25:15,870
Nu miroși a curent de aer?

1814
01:27:29,460 --> 01:27:31,200
în cinematografele tale.

1815
01:27:31,400 --> 01:27:34,280
Vino la mine, conte Blacklock.

1816
01:27:35,080 --> 01:27:40,480
De studioul care a îndrăznit să refacă toate filmele lui Blanc în stil roman.

1817
01:27:42,600 --> 01:27:46,400
Sunt doar un apetit, nimic mai mult.

1818
01:27:46,540 --> 01:27:50,100
Nu asta ai spus aseară, când îmi sugeai sânii.

1819
01:27:50,340 --> 01:27:51,460
am...

1820
01:27:52,240 --> 01:27:53,640
francizele ne vor arde.

1821
01:27:54,020 --> 01:27:57,260
Prea târziu, micuțule și murdare, ciugul alb.

1822
01:27:57,360 --> 01:28:00,360
Nu o cunosc pe târfa asta, e trucul tatălui meu, ea a încercat să mă omoare.

1823
01:28:00,540 --> 01:28:01,760
Nimic de primit de la acest negru.

1824
01:28:02,540 --> 01:28:04,500
Vino să descoperi vampirul.

1825
01:28:06,460 --> 01:28:07,420
Spheratu negru.

1826
01:28:08,980 --> 01:28:11,000
În cinematografe, pentru Konza.

1827
01:29:25,550 --> 01:29:32,950
Bună, bună, la mulți ani, agenție specială belgiană!

1828
01:29:32,950 --> 01:29:35,810
E ceva în neregulă!

1829
01:29:35,810 --> 01:29:37,030
Nu este nimeni altcineva, este Ghostface.

1830
01:29:38,070 --> 01:29:38,530
Aşezaţi-vă.

1831
01:29:40,230 --> 01:29:40,890
Sunt de acord.

1832
01:29:41,850 --> 01:29:44,010
Mâna asta ar trebui să-și petreacă restul zilelor în închisoare.

1833
01:29:44,650 --> 01:29:49,850
Această mână mică, fără a putea șoca pe nimeni, trebuie să dea cu siguranță handjob-uri grozave.

1834
01:29:50,110 --> 01:29:51,870
Un lucru bolnav, garantez.

1835
01:29:52,150 --> 01:29:54,730
Strângere optimă, echipamentul dumneavoastră arată de două ori mai mare.

1836
01:29:55,270 --> 01:29:55,630
Da.

1837
01:29:56,070 --> 01:29:58,330
Nu este că aș vrea o handjob de la el, să fim clari.

1838
01:29:58,410 --> 01:29:59,850
Nu vreau să mă masturbeze deloc.

1839
01:30:00,270 --> 01:30:00,750
Nici eu.

1840
01:30:00,830 --> 01:30:03,730
Dar totuși, dacă te gândești bine, este ca o pușcă.

1841
01:30:04,550 --> 01:30:05,310
Caz închis.

1842
01:30:06,830 --> 01:30:08,850
Dar hei, o vom păstra rece, bine?

1843
01:30:08,850 --> 01:30:09,230
În regulă.

1844
01:30:09,390 --> 01:30:10,730
Poate o zi, două săptămâni.

1845
01:30:11,070 --> 01:30:12,850
Nu stiu cat dureaza acest film.

1846
01:30:12,930 --> 01:30:15,030
Este Christopher Nolan cu farts.

1847
01:30:15,090 --> 01:30:17,430
Așa că vreau intrare forțată, pe ușa din spate.

1848
01:30:17,790 --> 01:30:19,470
Au nevoie să-ți simtă calibru mare.

1849
01:30:19,650 --> 01:30:20,790
Intrăm și o scoatem.

1850
01:30:30,820 --> 01:30:32,380
Iată-l!

1851
01:30:32,380 --> 01:30:34,320
Vedeta zilei.

1852
01:30:37,080 --> 01:30:39,320
Ți-am adus o prăjitură.

1853
01:30:40,580 --> 01:30:41,440
Pune-ți o dorință.

1854
01:30:43,340 --> 01:30:46,100
Microbii mei sunt bine.

1855
01:30:48,200 --> 01:30:50,340
Cu un ușor gust de acoperiș.

1856
01:30:51,640 --> 01:30:55,520
Agent Berger, încerc doar să întind o mână de ajutor.

1857
01:30:55,640 --> 01:30:56,140
Nu!

1858
01:30:56,140 --> 01:30:57,700
Dar este un meme!

1859
01:30:57,700 --> 01:31:00,960
Domnule Stenografie, ești tu?

1860
01:31:00,960 --> 01:31:02,039
Ghostface?

1861
01:31:02,039 --> 01:31:03,400
Bine!

1862
01:31:04,820 --> 01:31:06,160
Te ustura!

1863
01:31:06,160 --> 01:31:07,340
Este ca un...

1864
01:31:07,340 --> 01:31:09,060
Doare!

1865
01:31:09,560 --> 01:31:11,220
Pot să vorbesc cu tine două secunde?

1866
01:31:11,220 --> 01:31:12,140
Da, desigur.

1867
01:31:14,620 --> 01:31:16,780
Ar trebui să pun un airbag, și atât.

1868
01:31:17,500 --> 01:31:18,960
Rupe totul!

1869
01:31:18,960 --> 01:31:21,400
Nu credeam că voi ajunge atât de scump.

1870
01:31:21,820 --> 01:31:22,980
Am greșit tipul.

1871
01:31:23,520 --> 01:31:24,320
Da, așa ți-am spus.

1872
01:31:25,200 --> 01:31:26,000
Ah bine?

1873
01:31:26,000 --> 01:31:26,820
Da, am spus-o.

1874
01:31:27,360 --> 01:31:29,160
E adevărat !

1875
01:31:29,160 --> 01:31:30,120
Dar...

1876
01:31:30,120 --> 01:31:31,760
O vaca!

1877
01:31:31,760 --> 01:31:33,200
Exact acesta este efectul pe care îl are asupra mea.

1878
01:31:33,360 --> 01:31:34,340
Trebuie să-ți spun ceva.

1879
01:31:34,960 --> 01:31:37,140
Ce facem acum?

1880
01:31:37,140 --> 01:31:38,300
Ne întoarcem încet.

1881
01:31:38,820 --> 01:31:40,920
Ca vecinul meu când l-am prins în soția mea.

1882
01:31:40,940 --> 01:31:42,500
Unde te duci asa?

1883
01:31:42,500 --> 01:31:43,760
Sunt încă împreună.

1884
01:31:44,500 --> 01:31:45,440
Spre marele meu regret.

1885
01:31:46,260 --> 01:31:47,260
Oh, e frumos.

1886
01:31:48,040 --> 01:31:49,040
Avem probleme acum.